34.补习的要领是加入皮肉（1 / 5）

提问：制作咖喱的详细方法是什么？

将胡萝卜、土豆、洋葱切碎，削成薄片。

加入洗好的玉米粒、青豆、红腰果。

将牛羊肉焯水下锅，放入姜黄、八角、胡椒、孜然，各种佐料。

之后小火焖煮，收汁，再继续焖煮三分钟。

话说回来，咖喱之所以叫咖喱，是源自泰米尔文的音译。

“皮肉”听起来和“讽刺”有点像，算不算日语里的互相音译？

想到这里，岛村原在德语语法书上的疑问句例句下面画了一条横线，又把皮肉、讽刺的德语特别写在旁边。

放学后，他正坐在三楼的活动教室里复习德语。

正对面是留着金色马尾的桐生凉子。

她褪去了家政课时的白色围裙，穿着和前几天相同的校服衬衫和v领的毛衣开衫。

下身是一条短裙，半遮着大腿，黑色的小腿袜勾勒出美丽纤细的身体曲线，看上去可爱又随意。

她身边坐着打扮端庄得体，连胸口的蝴蝶领结都毫无差错地置于最中心位置的加藤樱。

两人就今天要补习的内容不停交谈着什么。

岛村原看书看到一半，准备放松一会儿，于是摘下耳机，竖起耳朵听了起来。

“这里考察的是三角函数，比较简单，想不清楚的话可以画一个图辅助判断。”

“这道题是集合，应该一眼就能看出答案了吧？”

“那道题对你来说稍微有点难度，平常呆在家里有自学过微积分吗？”

“这道题做一下辅助线就行。错了，不是做在那里，也不是那里，呼……稍微认真思考一下好吗，桐生同学？”

各种指导的声音和“皮肉”一起钻进岛村原的耳朵。

他抬眼观察，看见桐生凉子一脸痛苦地单手抱着脑袋，另一只手搭在纸上迟迟不敢动笔。

反观离她最近的加藤樱。