第五十三章 海外(1 / 3)
他们三人抵达越南海防时得知,只能搭次日的船去香港了,于是就先找地方住下来。海防随处可见黄白相间排列整齐的三层欧式小楼,看上去清雅整洁,来到著名的海防大剧院,这法式的宏伟美丽建筑令红英惊叹不已。
子皙提议看演出,说越南当地其实多上演中国戏剧,有的剧团还能用中文演出,红英抑制不住兴奋,说:
“好呀!不知道这越南人唱戏是什么样?”
子皙去买了票回来,当晚演出一个法国巡回剧团的“仿神话剧”,红英犹豫了:
“啊!是‘老毛子’演戏啊,说法国话,咱听得懂吗?”
陆友文一拍胸脯,“没事!这有我呢!”
当晚,他们三张东方面孔夹杂在一帮高鼻子蓝眼睛的外国人里格外引人瞩目,尤其是站在两位男士中间的苏红英。正值五月,海防城天气炎热,她身着红色旗袍,身形玲珑有致,大大方方露出玉臂,肌肤润泽如玉,一双美丽的大眼睛顾盼神飞,发髻上簪一大簇刚刚摘下的凤凰花,红艳艳的,呼应着她饱满的红唇,为她的花容月貌增添了异国风情,引得前后左右的外国人行“注目礼”。
陆友文在一旁挺胸抬头,志得意满。有红英这样光彩照人的美人在身旁,觉得很有面子。他忍不住放慢脚步从后面欣赏那个风姿绰约的背影,悄悄跟子皙说:“瞧咱这小红英的派头!也难怪,人家天天在台上唱戏,什么场面没见过?难得的是人家不似那等庸脂俗粉,一点不矫揉造作,只有真正的美人儿才有这般自信!”
子皙笑而不语,红英回过头来催:
“你俩做什么呢?快点呐!”
陆友文嘴里应着:
“来了来了!你这步子也迈得太快了……”疾步跟上。
演出开始了,红英心无旁骛专心看剧,这陆友文的法语水平真是稀松平常,翻译剧情磕磕绊绊,红英听得云里雾里,只见台上一个男的装扮成另外一个男的去诱惑一个女的,让这个女的怀孕,第一个男的回来发现这女的生了一对孪生子,就把两条蛇放在孩子面前,一个孩子害怕得大哭,另一个孩子却用手把蛇掐死了……
在一旁安静看戏的子皙在两幕中场休息时给红英讲了一下大概剧情:
“台上这些人物都是古希腊神话里的神,那个男的叫‘安菲特律翁’,那个假扮他的人是古希腊神话里的众神之王‘宙斯’,‘宙斯’觊觎‘安菲特律翁’的妻子‘阿尔克墨涅’的美貌,虽然依靠欺骗得到了对方,却不能得到真正的爱情……‘安菲特律翁’分辨不出哪个是自己亲生的,于是把两条蛇放在孩子面前,看孩子怎么对待蛇他就知道哪个孩子是自己的了”
“哦……是这样啊!”红英脑子里的一团乱麻终于有了头绪,望着子皙点头称赞。
“原来子皙老弟也懂法文?”陆友文问
“我不懂法文,略通英文,这剧目单上有英文的剧情介绍。”子皙笑答。
“啊!有剧情介绍啊!怎么不早说,拿来我看看……”陆友文一把抓过剧目单凑在眼前细看,红英看着他无奈摇头。
“可是那女的怎么会同时怀上两个男人的孩子呢?还是双生子,而且那男的怎么知道自己的孩子是杀蛇的那一个还是怕蛇的那一个呢?他分辨出了杀蛇那个孩子不是自己的种,为什么还要抚养他长大,那么好心?”
红英的问题一个接一个,子皙也招架不住。
只见一个外国男人走过来,向马海红鞠了一躬,说: