第238章 林建国:傻柱得管我叫干爹(1 / 5)
“不忙不忙,林主任您肯帮忙太好了,我们不着急要,就是大家觉得一直在厂里播报的内容都太老旧了,所以才想着搜集一些老大哥那边的文章而已。”
轧钢厂,采购科主任办公室。
见林建国肯帮忙,于海棠脸上顿时露出欣喜的表情。
开玩笑,人家肯帮忙就已经不错了,如果真要不识趣说急着要,那才叫不懂事儿。
说着,于海棠从带来的文件袋里,拿出来了一本杂志,并且将其翻开说道:“林主任,您看看,就这几篇文章,您有时间就帮忙翻译一下,您看看什么时候可以翻译出一篇,我过来拿?”
闻言,林建国看了一下,发现这篇文章并不长,如果翻译的话,大概也就千把字。
对他来说,这翻译工作比较简单,毕竟就是将俄文翻译成中文就行,唯一需要增加修饰,或者使其更符合国内阅读的地方,都不算太难,可以做到文不加点。
“这篇文章并不算长,如果你要得急的话,我现在正好也没有什么工作,你可以在这里坐会儿,大概半个小时,我就给你先翻译出一篇来。”林建国想了想说道。
“那太感谢您了,林主任,那我等您翻译。”于海棠连忙说道。
“好,那你喝茶坐会儿,我这就开始。”
说罢,林建国将杂志拿到自己的办公桌上,随后又从抽屉里拿出钢笔和信笺纸。
他一边翻译,一边将其写下来,因为好久没有看到俄文了,所以林建国一时间仿佛回到了尹莲娜刚刚开始教他学习俄文的时候。
都说认真工作的男人最帅,林建国本来就身材高大,加上他的衣着得体,这些年他身上也养成了一定的气质,所以,在他认真翻译的同时,却没注意到,于海棠此刻所有的注意力,都已经在他身上了。
差不多四十来分钟,林建国将钢笔放下,随后他抬头看了一眼于海棠,四目相对之下,只见于海棠俏脸微红,连忙将头低下。
见状,林建国苦笑了一下,随后他开口微笑着说道:“于海棠同志,第一篇已经翻译完了,往后只要是上班时间,差不多这个时候,你就可以来找我拿译文了。”
“哦哦,好的,谢谢林主任。”
于海棠连忙起身,来到林建国办公桌前,将林建国刚刚翻译好的文章看了看。
结果,这一看,她瞬间就被林建国的字给吸引住了,忍不住夸赞道:“林主任,您的字写得真好看,比我们科长写得还要好呢。”
“多练练就好了,这个没什么的。”林建国谦虚地说道。
两世为人,林建国非常喜欢书法,尤其在这个很多人第一次见到的人,基本上都是对方的字,而且大家都比较信奉字如其人。
就像情满四合院里,闫埠贵说的,未见其人,便知其人八分。
所以,这一世穿越过来后,只要有时间,他都会练字,不管是硬笔还是毛笔,都写得不错。