第十一章 一些过往（1 / 3）

“所以这个课题主要是研究翻译学硕士在国内的发展以及就业情况。你们设计的11种问卷我看了，结果分析的不错，数据这块也够用。我的思路是把这个专业当成是我们国家培养翻译人才的产业来看待。

如果以这个为出发点的话，微观经济里面的产业组织理论就用得上了。

简单来说，这个理论是用来研究在市场不完全竞条件下的企业行为和市场构造。

目前你们的数据分析表明这个专业发展和理想状态还有差距，那么我们就可以从产业组织理论角度来分析问题在哪，如何改进。

我目前快速想到的问题有公共政策落实不够，以及有待改善。建议的话应该就是减少放任主义和增加贸易壁垒。”

说的人认真，听的人竖起耳朵打开了手机记事本认真做着笔记，云里雾里。

蒋律看着一脸迷茫的陈念，停下来，笑了笑；是那一贯阳光温暖的笑容。

“这只是一个大概的思路，我建议你可以先把这本书过一遍理解一下我说的，然后再试试看能不能把这个理论作为框架，把数据给填进去。”

“先吃饭吧，我可饿了。”说着夹了一大块红烧肉放嘴里。

陈念心想这个人情算是彻底欠下了，占用了刚出差回来的老板仅剩的周日下午不说，现在还让人饿着肚子给她讲解。想到这，脸都红到了耳朵根，只能低着头用公筷往蒋律碗里多夹了几块肉，“您多吃点，管够。”

蒋律也没客气，把他最爱的八宝辣酱和蛋炒饭混在一起，往嘴里扒拉。这一天从早到晚折腾的，他是真的饿坏了。

不出意外陈念又抢着买了单。两人溜达着到路边等车，小姑娘站直了身子，又正儿八经地给人道了个谢。她这人就是这样，大脑短路时只能把同样的话翻过来覆过去的赘述，活脱脱一个唠叨的小老太。

接二连三的道谢和抢着买单让蒋律觉得这姑娘很有意思。一看就是家教很好的样子，生怕给别人带了一点麻烦。只是他没说，这也不过是举手之劳而已，甚至给他一向被工作填满枯燥无聊的周末添加了一点色彩。

算起来外派到上海也两个多月了，这里对他而言，既熟悉又陌生。小时候每次来中国都要跟着妈妈来外公外婆家住上数日，每次都要感叹这座城市巨大的变化和发展；可那些刻在脑海深处的童年记忆早已模糊，只剩下些许片段。

后来随着家里老人们年岁渐长，搬去子女身边养老；他也上了大学，毕业，工作，回来次数寥寥无几，仅有的几次回国都是专注于游历祖国大好河山。

那些童年玩伴也早因为相隔甚远失了联系。这个城市里除了工作关系，他不过是一个孤家寡人罢了。

不了解的人都以为他是那种一到周末就泡在酒吧里的玩咖。就连cindy也这么以为。

可实际上，哪是什么玩咖，他顶多配得上户外达人这个称号。

从小到大在美国的那些休闲时光基本上都奉献给了户外运动。

骑车，徒步旅行，露营，冲浪。

也有犯懒的时候，那时候的他会窝在家里沉浸式的汲取知识。学习是他的能力，也是他的爱好。