第146章 教我唱歌吧！（3 / 4）

芷苓公主掩嘴偷笑：“后半段词错了！是‘溯洄从之，道阻且长，溯游从之，宛在水中央’！”

颜思昀被说的脸有些红，停了下来：“嗯？错了么？后面我都不记得了！”

其实她声音清亮，气息绵足，是不错的女中音，音准挺好，没有五音不全的毛病，就是没什么歌唱技巧，纯粹拉着嗓子唱，不会使用口腔腹腔共鸣音。

她这个嗓子若是生在后世，学会那些歌唱技巧，当个ktv麦霸完全不成问题，若能得到名师指点，接受专门训练，拓一拓音域，差不多也能出道当歌手了。

傅雪辰此刻倒是对教她唱歌生出了几分兴趣：“县主知道这歌词的意思么？”

颜思昀歪了歪脑袋：“大概是说：水那边有个人，怎么游都靠不过去捉住他？”

“噗嗤！”芷苓公主笑喷。

傅雪辰没有笑，反倒同情起对方来了，好好的汉女，为守城而壮烈牺牲的边城将领之后，因为流落回羌而缺失了中原汉女的教育，这哪是什么可笑之事？

被芷苓公主嘲笑，颜思昀了然：“词的意思我理解错了？”

傅雪辰微笑温和的道：“这首《蒹葭》出自《诗经》，年代久远，词曲都很古老，县主不能透彻理解其中词意并没有关系！我这里正好有首从《蒹葭》改编来的俚曲，县主听了，应该就能明白《蒹葭》表达的意思了。”

颜思昀闻言，颇感兴趣，点头请道：“还请先生教我！”

芷苓公主头一回听说《蒹葭》还有改编的俚曲，也是连连摇动傅雪辰胳膊：“雪辰姐姐你快唱唱！我也要听！”

傅雪辰望着两人，便运起自己所学过的一些粗浅的演唱技巧，带动腹腔力量，柔声唱了起来：“绿草苍苍，白雾茫茫，有位佳人，在水一方……”

正是后世经过琼瑶改编其词，林家庆谱曲，再被邓丽君唱红的《在水一方》，这首歌正是改编自《蒹葭》。

它将古雅的词汇统统换成是个人都能懂的通俗语句，却保留了《蒹葭》的迷蒙美好的意境，重新谱的曲子更是摒弃了古人那种一唱三叹好似唱戏般的各种转音转调，直白中却完全不失优美婉转，听在今人的耳里，却是更悠扬动听了！

因这首歌歌词又能和《蒹葭》的诗词互相对照，傅雪辰毫不费力就将歌词记得清清楚楚，唱完了第一段，又接下去第二段……

这个年头的古人，歌的唱腔只有两种，一种是戏腔，需要从小练气练声，没有十年功力达不到那种行走的音箱般的惊艳效果。

另一种后世称之为民族唱法，虽然也讲究运用喉舌口腔的技巧，却特别偏重人的天赋嗓音，需要那种老天爷追着喂饭吃的嗓子，才能唱出最好的效果。