第27章 四夷馆通译（1 / 2）

梅晶晶和梅长溪带着苏金金李珍珠去找那鸿胪寺官员。

礼部衙门就在三箭广场附近，梅长溪通报一声，很快有人过来领着四人进去。在靠南一栋楼阁里，上面写着“鸿胪寺”，四人在会客厅候着。

一会儿有个四十岁左右的官员，身穿青袍官服、鹭鸶补子，出来会见四人，见到梅长溪非常客气。此人叫谢清泉，鸿胪寺六品主事，早年受过梅家恩惠，也是湖广人。

四人见礼后，谢清泉直入正题。

谢清泉问：“苏小弟会何国番语？”

苏金金道：“英语，英国的语言。”他现在也不知道英国在这个世界，国家叫什么，只能用那个世界叫法。

那谢清泉果然眉头一皱，思考了一下，道没有听过这个语言和国家名字。

苏金金想了一下，问道：“请教谢主事，西方大陆有几个大国，最西面有三个大岛的国家，叫什么？”

谢清泉这个倒是清楚，道：“西方大陆有几个大国，除靠近东方的雪刹帝国外，一曰普鲁士国，一曰高卢国，一曰意呆利，一曰佛朗机国，还有个由三大岛组成的王国，在最西侧，叫西兰王国。”

苏金金心道，果然如此，便对谢清泉道：“那是叫法不同，那西兰国，也被唤作英国，我会的正是西兰语。”

谢清泉大喜，如今最紧缺的正是会西兰语的。西兰国率领一个巨大船队，使团几百人，正在同大顺交谈贸易，根本找不到几个会西兰语的人才。之前西方大陆，主要是佛朗机、雪刹和意呆利人，在东方做贸易或者传教，极少见到西兰国人。

谢清泉赶紧叫四人稍等片刻，说他找个人来测试。

苏金金心里直打嘀咕，他那半吊子英语，怕等下应付不好，自己没面子还算了，让梅晶晶两兄妹难堪。