《名利场》篇（12）（1 / 1）

现在言归正传。送给塞德立小姐的鲜花、礼物和她自己的箱子、帽盒已由桑波先生装上马车，同时装车的还有一只饱经风雨的老牛皮箱子，上面细心地钉着夏普小姐的名片，桑波把它递上去时扮了一个鬼脸，而车夫把它放好时也相应地嗤之以鼻。分手的时刻终于来到；不过，离别的哀愁让平克顿小姐向爱米莉亚宣讲的一通大道理冲淡了不少。倒不是这番临别赠言引起她深刻的思考，或者她听了富有说服力的论点情绪平静下来；不是这么回事。这篇讲话冠冕堂皇而又枯燥乏味，实在让人受不了，塞德立小姐见到校长向来怕得要命，哪敢当着她的面让心头的悲伤迸发出来。

就像逢到家长来校那样隆重的场合一般，客厅里摆上了一个葛缕子蛋糕和一瓶葡萄酒，点心过后，塞德立小姐可以走了。

“蓓姬，你进去跟平克顿小姐告别一下吧，”杰麦玛小姐向一位没有人理会的姑娘说，那姑娘正带着她的手提包从楼上下来。

“我认为这是应该的，”夏普小姐心平气和地说，这倒颇有些令杰麦玛小姐感到意外。

（摘自《名利场》（说明：富家塞德立小姐与贫家夏普小姐得到的待遇完全不同。

这是人类社会。来自富家的塞德立小姐，优裕的家庭带给她看取世界的眼光总是美好的，身上富有作为英国闺秀特征的大家风范，不乏与她的出身及地位相适应的教养，她的勤勉与温顺赢得了师长的赞誉，她和蔼可亲的性情使与她相处的人无论在音乐、舞蹈、正字法、任何一种刺绣针黹方面，她都能满足朋友们最高品位的愿望。在地理方面仍有待多多努力；她表里如一拥有一位上流社会年轻淑女必不可少的高贵气质和仪态。

女校校长平克顿小姐极尽赞美之辞给予塞德立小姐，不过她的言语是套路化的赞美，不是因为塞德立小姐确如此美好，而是因为塞德立小姐的美好家庭。

这是现实里的“不看僧面看佛面”。从左至今，从外到中，皇帝的面子自然珍贵，王、侯、将、相的面子自与普通百姓不同。至近代、现代，亿万富翁的面子自当重达千钧，权贵者自当一言而影响一片，这是人之本性。

塞德立小姐得到了平克顿小姐亲自签名的《词典》作为礼物，还有专门写给塞德立小姐有钱、有地位父、祖辈的极具赞美之辞的专达之信，还有鲜花、礼物一堆。

与之形成鲜明对比的夏普小姐，她出生贫寒，父亲是酒鬼，社会底层。她啥也没有，既使那本得不到签名的十分廉价的《词典》，平老顿小姐也不愿意给。

夏普小姐与校长平克顿小姐道别，平克顿校校长完全是敷衍应对。

一个人来到这个世界，无法选择出生，而这世界是分等级的，一个人虽赤条条而来，但一落地，在什么家庭，因家庭在社会等级的系统里，这个刚刚来到人世的生命便有了社会等级的烙印了。