第二十一章(2 / 3)
两人僵持了一会,日照终于恢复过来,她甩开宋修的手,够着手去拿翻译过来的合同仔细看了起来。
日照当真是见识了宋修的能力,不管是原合同的严谨性还是专业性都被宋修的翻译能力体现出来,看的是日照啧啧点头“我真的每日一夸,你可太厉害了,宋修”
“没什么”宋修并不在意,相反他想到一个问题提醒日照:“我翻译的时候,发现这份合同有个问题”
“什么问题?”日照还没看完合同
“合同里着重表现处甲方的权益,乙方的诉求虽然有,但是也是原则上法律规定的乙方权益条例,作为不是新建别墅来说,乙方以这么高的价格买入二手房,不太可能不提出一些关于房屋翻修,土地归属等这些规范甲方正规交房的诉求”
日照听懂了宋修的意思
“你的意思是这有可能是房东这方自己写的合同,买方可能就没同意或者可能根本就没见过这份合同,她是拿来忽悠我的?”
宋修想了想说出了另一个可能性:“也有可能房东这么高的价格根本就没买家”
“什么?”日照刚开始很惊讶,但是日照也很快想通了这个逻辑。这个房东因为亏空紧急售卖别墅,要价高,出售时间短,没有买家会在这个不平等合同里签字,自然是拿来哄骗像日照这种有意向有客源的人。
“原来是这样,看来他想要卖出去的心很迫切啊,那我就有价格空间了”日照对于明天的谈判也有了底气。
宋修又提醒说:“这套房子这么着急,我觉得你不仅要查一下房东的情况,还要查一下这套房子有没有其他问题”
“应该没什么问题,我有查过这个房东,就是挥霍无度靠买房度日,但他是皇室的人,如果有什么问题,应该之前调查的时候就会看到”
宋修听了感觉可能自己多虑了,他点点头表示没有其他问题了。日照很是开心,本来一直在担心这6万的差价凭她拿下来很难,但是另外一种可能性更贴近事实,这也给她了底气和资本。
她把资料整理放进包里,关上电脑问宋修:“晚上想吃什么?我请客,感谢你一下”
宋修一边收拾电脑一边考虑:“晚饭就算了,我们可以随便吃一点,请我喝酒吧。”