第四十章（1 / 3）

雷鸣回来后见两眼哭的有些微肿的日照和宋修坐在桌边看翻译过来的文件，他把菜放在旁边凑过来问：“怎么样？有什么进展吗？”

日照摇摇头，声音有些沙哑：“没有，我明天只能去警察局报案寻求帮助”

雷鸣听了立刻说：“行，明天我也陪你去”

宋修一直盯着文件，一个字一个字地看，他边看边说：“不一定有用，泰国是皇家制度，这个屋主又是皇室亲戚，就算他欠银行债务，那也是国家追讨，外国人在这里被骗，警察局未必能够真心帮助我们。”

日照听到这也有些觉得希望渺茫，但是她还是给自己打气：“没关系，目前来看只有这种办法，我也要试一试才行”

“日照说的对，凡事都要试一下，万一成功了呢，对吧？”雷鸣附和，“我今晚给你做些好吃的，你长长精神，晚上睡个好觉，明天精气十足地去警察局”

“嗯嗯，谢谢你雷鸣”日照感激地望着他，雷鸣有些不好意思，“你不用这么客气，都是朋友，我们不帮你谁帮你？”说完就提着菜去做饭了。

日照看宋修还在认真地研究那份文件，她拍拍宋修的肩膀说：“休息一下吧，别看了”

就在日照要拿回电脑的时候，宋修按住日照的手，“等一下”

“怎么了？”

宋修指着翻译件的最末尾说：“我虽然不懂泰语，但是翻译的段落结构应该和原文差不多，你看这个翻译件是不是对比原文少了最后末尾的那一段标注？”

日照拿过泰文的纸质文件跟电脑上的文件对比，果真少了一句末尾带符号的标注，只是这段标注在常文后的法院盖章处，一般不会太在意，想必是静姐着急给她，没有看到。

宋修拿出手机把泰文拍下来用翻译软件翻译，日照凑过来看，“若房屋主人无能力偿还债款，法院将以法拍形式卖掉房屋，以抵债款”

“对啊！”日照恍然大悟，“在中国，如果本人无力偿还，法院也会收回固定资产，以低价的形式售卖房屋，以抵债款”

宋修接着她的话继续说：“那就意味着我们可以参与法拍，可以低价购入”

日照有些兴奋，她站起来来回走着，不过又遇到一个问题，日照双手撑在桌上问宋修：“但是我们现在有两个问题，一是泰国法院如果将房子法拍，那就属于公有财产，而法律规定我们外国人是不能买的，二是这3%的定金现在已经在那个屋主手里了，如果泰国警察局不受理或者拖着我们，一样没有转机”