第十章 送礼（撒花，求推荐、求收藏）（2 / 3）

土暖气不难弄，但所需要的五金件目前未必能够买全乎，如果把土暖气制造图纸交给单位，那不仅可以给单位整一项产品出来，还可以申请一、两套土暖气。

略为思索，何雨柱回到空间里，取出一大摞子书籍放在桌子上，然后将准备的稿纸也都准备好。

这些书籍都是俄文版的世界名著——《褚威格文集》、《从小要爱护名誉》、《绿色信号弹》、海涅的《诗歌集》、《儒勒凡尔纳小说集》等。

做什么？

当然是译书啊！

五十年代的时候，知识绝对值钱，尤其是作家和翻译家，收入极高。

按照现行标准，著作稿：每千字6元～18元；翻译稿：每千字4元～13元。

举个例子，某作者出版一部2万字的著作稿，印数2万册（2个定额，以每千字12元的平均标准来算，基本稿酬则是24元，印数稿酬以2个定额计算，则得48万元，那么这位作者总共可获得72元的稿酬。

以易中海八级钳工的工资为标准，相当于他三年的工资，其购买力就不要说了——在59年的时候，能够买下至少两个标准的一进四合院。

当然，走这条文艺路线可能在十年之后遇到一些麻烦，但何雨柱觉得自己能够经得起，而且他已经想好规避的办法了。

且行且看吧。

东西摆在这里是给人看的，相关的中文译本有的是电子稿，也有纸质文本，到归照抄就行了，之所以全用俄文版本，那是因为他现在只‘学’了俄文。

至于说他的国文根底……嘿嘿，只要识字就可以冒充一下文艺青年了。

“嗯，有一户人家得去啊。”

何雨柱拿出《同情的罪》中文译本，正要开抄，突然想起一件事情来——还没去易中海家呢。

他知道易中海算计自己……原主，但别人不知道，有看破不说破的，但有太多人都认为易中海罩着他呢。

略为思忖了一下，何雨柱从空间里拿出了两瓶伏特加，一条大列巴、一大根香肠，两听鲱鱼罐头……好吧，他是有心捉弄，但这就跟臭豆腐一样，鲱鱼罐头只要做法得当，没那么难吃，这一次在俄国扫货，他也扫了大量的鲱鱼罐头。

用一个网兜拎了，出门顺着游廊就来到了一大爷家。

“一大爷在家吧？”