第一百九十一章 溜了（求订阅）（1 / 4）

说到房屋中介，那就不得不提娘娘的那部安家。

写过蜗居的六六，配上演技派的娘娘，大家本以为会是一部跟十年前的蜗居一样，通过一个中介的工作来折射出十年之间，人与房子之间发生的变化。

在开播之前，六六还在采访中称，她对于剧本的改编有自己的一套路子，并不会去参考日版电视剧的一些情节，而是会做一个完全原创的剧本。

那你可真是好棒棒呢！

但事实上，除了中国特有的“老洋房”情节之外，安家中好几个卖房案例都来自原版，比如十年后仍然在买房的“海萍”夫妇、给小三买房的情夫、低调大富豪买房等。

的确，针对一些不符合国内情况的情节，六六的确进行了一番本土化的改编。

不过，改编的质量，大概跟“老头滚动条”的翻译质量差不多。

形似，而神不似。

卖房子的女人之所以感人，是因为女主角每次都能发现客户自己甚至都未曾发觉的隐藏需求，并展示出当前岛国社会中存在的一些现实问题：父母与子女的相处问题，爱人之间的隐藏矛盾，抑或是客观生活需求和精神需求之间的冲突。

这些问题都极为真实且普遍，即便自己未曾经历，但是观众却能设身处地的感受剧中角色的感受，理解角色为什么要买下那些看似不合适的房子。

而六六的所谓本地化改编虽然比较接地气，但大多是为了卖房而卖房。比如买房人嫌邻居辅导孩子功课吵闹，房似锦就发动全员帮孩子转学，太不切实际。

除了改编的一些情节之外，剧中照抄的一些案例也处理的非常不合理。

就比如说买了十年房子的“海萍”夫妇。

这也是安家中为数不多真正在卖房子的剧情，在安家中，打动海青所饰演的宫医生的最后理由，是那间跑道房的天窗，是阁楼独处的空间，是头顶那一片星空。

而在现实中，那栋房子的室内跑道其实是那一层楼的公用过道，极为狭窄简陋。

剧本对宫医生买下房子的理由描述也很扯淡，二胎之后，一家四口人，还有家里的老人，一起住在六十平的跑道房里头，而原因不是因为舒适，也不是因为地段，而只是因为家里的妈妈想一个人坐在阁楼上看星星。

这真的是现实题材的电视剧？不是哪部文艺片里抄来的剧情？

想看星星的话，你完全可以买一辆房车嘛。想离医院有多近就有多近，还能到处跑，今天来这里看星星，明天去那里看月亮，后天说不定还能找几个小甜甜一起看，岂不美哉？

买房对于老百姓来说，是一件需要严肃对待的事情。不是什么一拍脑袋，看到头顶的星空和脚下的大地就能唐突决定的。

一个能看星星的天窗，其代价可能是十几年的贷款，是家人生活水平的下降，是肚子里的孩子可能吃不起奶粉，上不起幼儿园。