第四十九章 语言的重量(3 / 3)
苏懿珹相信,这个世界上绝对没有比兽语更难学的语言了!
就比如说这个鹰语,叽呱叽呱在讲什么东西?
一会不是啾啾啾,就是咪咪咪的,就好像一个个单词一样,一个音对应一个字,学完这些,还有一词多义,古今异义,更有词类活用,甚至各种鹰处在不同的地域里还会有不同的方言。
原来学语言这么痛苦的吗?
苏懿珹十分好奇夜弋当时是怎么学会的。
那次在灵葬山,夜弋和圣龙的对话,苏懿珹压根是一句话也听不懂,于是她回来下定决心,必须好好学习兽语,现在看来,还是让动物们都学习人类的语言比较好。
现在想起来,鹦鹉学舌应该是件了不起的事情吧。
其实看了这么多天的兽语,苏懿珹愣是没有搞明白,为什么三个“嘤嘤嘤”和两个“嘤嘤”意思完全不一样,而且有时候明明发音一模一样,表达的意思却千差万别。
虽然如果放到人类的语言里,或许很容易理解,但是如果放到兽语里,全是一堆嘤嘤嘤,鬼知道是什么意思!
苏懿珹又往下翻了一页,她发现一句“啾啾”居然有十几个文字翻译,而且每一种动物它们同一个音所翻译出来的文字居然是不一样的。
她瞬间傻眼了。
这兽语究竟是谁发明的?
这不就是在折磨人嘛!
谁有本事学得会?
苏懿珹直接啪地一下就把书本甩到一旁,还气呼呼地砸了两下桌子,无能狂怒着。
她只想一个人静静,奈何偏殿里又传来了哭天恸地的哀嚎。
又是龙蛋在想爸爸了!