第七章 返回医院（3 / 3）

路上，二人聊得投缘，有说有笑。

“左伊，说实话，你不该当护士的。”安娜一脸惋惜地说：“你知道吗，现在大城市里有个时髦的职业，叫什么来着……对了，叫‘演员’！专门演舞台剧的，长得好看就行，我觉得你肯定没问题！听说演员的工资可高了，怎么也比护士强……”

“我不是护士，我是来作翻译的。”

“翻译？”安娜惊讶道：“你还会说法语啊？好厉害！”

“这个……其实我是法国人。”

安娜马上停下脚步，浮夸地倒吸一口凉气，说：“所以，英语才是你的第二语言？天呐，我完全听不出来！”

左伊只好又把自己编造好的身世讲了一遍，安娜表示非常同情，然后噼里啪啦倒豆子似的把自己介绍得底朝天。

才一会儿的功夫，左伊已经知道了她在家里排老三，有两个已婚的姐姐和一个还未成年的弟弟，父母都是卖水果的商贩，以及，她是来这里找她的未婚夫的。

“约翰是这个世界上最完美的男人！”提起自己的未婚夫，安娜眼神晶亮，满脸幸福地回忆道：“我们从小一起长大，一起逃学，感情非常好。我们本来准备去年夏天就结婚的，结果他就被征召入伍了，换了一个又一个地方，就是回不了家。总是让我等，总是推迟……”

安娜说着说着，语气渐渐失落，不过她很快又振作起来，愤愤道：“再等下去，我就变成老姑娘了！我知道他在这里，既然他没法回家，我就来找他，他在法国，那我们就在法国结婚！”

“你一定能找到他的。”左伊由衷地祝福。

安娜笑容灿烂。

左伊心想，每个人都有自己的故事，她的故事听起来像是天方夜谭，安娜的故事则像一部浪漫的迪士尼电影。勇敢的姑娘千里迢迢奔赴一个陌生的国度，成为一名军区护士，只为找到她的未婚夫，然后举办一场盛大的异域婚礼———多么伟大的爱情啊。

“等会我们一起去三楼吃晚餐？你还没去过医院的餐厅吧？有一点我得承认，你们法国菜确实比英国菜好吃太多了……”

接下来的几天，左伊并没有找到机会和自己的上司沟通———刚刚结束了一场战役，卡尔不是在做手术，就是在去手术室的路上。作为翻译，左伊暂时没有用武之地，她又不好只领薪水不干活，于是便同安娜一起，跟着资深护士布莱兹夫人接受培训，学习消毒、包扎和简单的伤口缝合等。

军区医院里最不缺的就是能拿来练手的病人，左伊和安娜很快上手护士工作，不到一个星期，两人已经做的像模像样。左伊会说两种语言，因此，救治英国士兵时她能打下手，接待法国士兵时她能当翻译，这大大提升了布莱兹夫人的工作效率，她于是经常把左伊带在身边，使唤得得心应手。

唯一让布莱兹夫人感到不满的就是，每每当左伊问诊时，士兵们要么就拖延时间，说些有的没的；要么就面红耳赤，什么话也说不清楚。

哎，年轻人啊。布莱兹夫人摇摇头。