第五十九章 我的荣幸（4000字）（1 / 6）

（本章前3页，字大的4页可以直接略过，是我这个小小异度学家的过度解读。

……

除以上于晏初所提到的之外，《异刃2》这款游戏还有柏拉图的精神世界略考。

比如说，三位一体处理器的名字是πνe?μα，Λ?γo?，o?σ?α。

其中πνe?μα，pneuma（气，可以指代驱使生命运动的气息，中文版字幕中译作灵魂；

λ?γo?，logos(逻各斯)，古欧洲的一种哲学概念，代表世界运行的规则，英文代表学科的后缀-logy正来源于此，中文字幕译作理性；

o?σ?α，ousia（实体，指代存在、实体，中文字幕译作本质。

另外在英语版中，克劳乌斯（异刃系列中的神将阿尔维斯（异刃1的处理器称为ontos（存在，?νt?。ontos与ousia虽然都可以理解为存在和实体的意思，但稍有区别。

但三位一体的这三个希腊词并不存在直接的相关，都属于哲学领域提出的词，也都在之后的时代被翻来覆去的重新定义。

特别的提一下，哲学思辨的核心之一是本体论。

ontology（本体论，前半取自ontos（存在后半取自logos(逻各斯)。

至于说这三个名字究竟代表和影射了什么，我选择相信克劳乌斯的话。

没有什么含义，只有取名者的自以为是。

游戏最核心的天之圣杯，也称之为三位一体处理器，英文是trinity，源自拉丁文中的trinitas，对应的希腊文是tpi??。

这个概念覆盖范围之广，也是单词中相当罕见的，天主的教义，剑桥的三一学院，白沙靶场上空的核火球，就连《道德经》第42章都有“道生一，一生二，二生三，三生万物”的说法。

而这种概念在游戏之中也有体现，异刃的必杀连击是3段的。

当然高桥说过是受机能所限，但过于的巧合不是么？

整个异度系列的取材可以说非常广泛。

《异度装甲》时代就有提到荣格分析心理学中的anima(灵魂)，animus和persona（就是女神异闻录那个persona，《异度传说》的kos-mos和出力475倍的t-elos名字词源来自希腊文的两个词语，分别代表宇宙的秩序和目的，《异度神剑2》的地图名也取自七宗罪，巴恩造的樱明目张胆的在捏他《魔神z》。