第811章 走祖先走过的道路（2 / 3）

当然，另外一方面，亚历山大本人其实也是《大明之声》的忠实听友。

只不过他收听频率最高的一档节目是午间档的《法兰西笑话集锦》，与女儿收听节目的风格相差甚远。

不得不说，那些明国大文豪创作的关于法兰西的笑话确实令人印象深刻，给亚历山大枯燥的帝王生活带来了许多乐趣。

在上一次《法兰西笑话集锦》节目组面向全社会征集乳法小笑话的活动中，亚历山大二世甚至匿名投过一篇稿子，还被节目组录用了。

这大概是他这一年来，仅次于在君堡登基之外第二令人高兴的事情了。

喝着女儿做的鸡汤，不咸不淡，味道好极。

只不过……

“玛利亚，这些树根是什么东西，为什么会在汤里面？”

“这叫花旗参，是大明，啊不，是明国特产的草药。”

玛利亚吐了吐舌头。

在很长一段时间内，沙俄方面对于大明的国名翻译就叫做“daiming”。

之所以是“daiming”而不是“daming”，主要是最早的时候，大明境内以福建两广人为主，他们的大明正音不够标准，被错误翻译了。

当然，大部分时候，在非外交场合，俄国君臣一般还是沿用“契丹”的称呼来叫大明。

后来随着各方交流的深入，俄国人也逐渐了解到“daiming”的“dai”是什么意思了。

随着战争的爆发，俄国政府也就不允许在报刊杂志上面出现西里尔字母的“daiming”了。

“花旗参？”亚历山大皱了皱眉头。

他不知道这个名字是什么意思，也不知道这个因为早年间做宣传，后来积重难返改不回来的草药名称，其实是真正的“第四罗马”，在这个世界上存在过的最后一点印记了。

正是因为花旗国已经灰飞烟灭了，所以大明百姓才不在乎继续叫它花旗参。

恰如正是因为苏联灰飞烟灭了，所以后世无数精苏对老大哥无限怀念。

但实际上，老大哥如果真的秽土转生，兔子和鹰酱肯定一秒和解，联手将老大哥重新塞回棺材里，然后再钉上一百个钉子。