第三十三章 天道枷锁(1 / 3)
“四儿你翻字,南宫姑娘读,我来记录!”
方法找到,封夜雨即刻分好工,三人马不停蹄开始了最终密文的破译。
虽然对古汉语不怎么熟,但封夜雨好歹读完了九年义务教育。
这个世界的文化有点缝合,古代现代的东西一半一半,韵母声母这种基础语文知识,他还是念得明白的。
说是这么说,这一阶段可并不是像第一阶段那样,每个密文都指定了具体的汉字,而是要在泛泛的同音字中摘取合适的字来组成句子。
若破译出来的密文可以顺利通读,则足以验证秦伯所用确实是反切加密法。
但,最终密文,自然不是打油诗那种无意义文字。破译出来的句子若只是顺利通读,也不一定就是正确的密文。
眼下几人根本不知道密文要说的是什么事,无法确定语境,于是在敲定汉字的途中频频举棋不定,耗费极多时间。
无奈之下,封夜雨只好回看前身记忆,再加上向南宫柠芽和四儿询问,寻找密文读音符合的一些这方世界专有的概念名词,来一一对应嵌入。
这个方法立竿见影,不过半小时,卡了几人不少时间的密文第一小段就被敲定破译了出来。
有了第一小段可以确定语境,第二三段的内容破译则变得更快,破译效率喜人。
但几人尤其是封夜雨的脸上,没有丝毫喜悦之色。随着密文一点点被破译和拼齐,封夜雨连呼吸都渐渐变得凝重起来。
因为是要尽量简短的机密要文,这密文整体字数不算很多,所用言语也充斥着生僻晦涩的古语,让封夜雨一时间无法窥懂全貌。
但仅仅看懂其中几个比较浅显的名词,就已经让封夜雨的心脏开始狂跳。
密文所述,说是当世天机,都不为过。
“天道枷锁”“创圣荒域”“荒神遗冢”