第二十三章 隔墙有耳的藏经阁（2 / 3）

李洛一边看一眼汉文，就写出一句吐蕃文，写的娴熟而又端正美观。甚至，渐渐的，李洛竟然看一页汉文，就直接写出大段大段的吐蕃文。

智海把自己认识的少数吐蕃文字和李洛写的一一印证，发现全部都能对上。这说明他不是在乱写，而是真的在译写。

李洛每个字都写的端正清晰，可速度一点不慢，不到一刻钟的时间，就写了数百字之多。

“好好，李施主果然年少才高。只是午膳已到，用过午膳再写不迟。”智海大师很满意的说道，心中对李洛的评价上了好几个台阶，此时对李洛已经深信不疑。

吐蕃文晦涩难学更甚汉文，加上吐蕃地处高原僻壤，高丽又从不与其往来，所以精通吐蕃文的高丽人极其稀少。如今蒙元举国信奉密宗，密宗势大，吐蕃高僧地位尊崇，八思巴更是贵为国师。这少年仅凭精通吐蕃文，就能博得大好前程。

想到这里，智海大师已经萌生提携之心。

李洛放下笔站起来拱手道：“那在下就先谢过贵寺斋饭。”

崔秀宁松了口气，这逃犯总算靠谱，竟然轻易过关了。金光献柳成明等人则心气难平，满脸都是不甘之色。

一行人用过素斋，李洛再次译写《大日经》，崔秀宁主动留下磨墨。智海大师专门指派几个小沙弥在禅茶室伺候。而金光献等人自然不会再观看，各自神色阴沉的回居士房歇息。

知客僧也给李洛和崔秀宁安排了两间居士房，崔秀宁的房间是在女客院。《大日经》数万字，分为十多卷，不是一天就能译写完的，李洛写的这么快，也需要好几天才行。

下午的时候，智海又亲自来到禅茶室看过一次，又再满意的离开。

晚上掌灯时分，李洛已经译写完两卷万余字。

“最多再用四天，就能搞定。”李洛放下笔说道，今天就到这了。

寺院晚斋饭的钟声响起，小沙弥恭敬无比的将素斋送到。两人吃完素斋，一个中年僧人进来说道：“李施主，寺主吩咐，藏经阁对李施主开放，施主晚间可去阅览经书。”

李洛道：“如此甚好，请大师替我谢过寺主。”

传灯寺的藏书颇丰，并且不光是佛教经书，儒家典籍珍本也很不少。因为高丽是释儒融合最好的国度，大儒往往精通佛学，高僧往往也是大儒。