第3章：解析信号（1 / 3）

和数字信号相比，模拟信号的一个最大问题就是容易受到电磁干扰。

经过一光年的距离，朱赤天眼接收到的信号已经与原样发生了一定的变化。

但是由于信号多次重复，不同次接收到的信号都是一样的，将未被干扰部分重叠后就能得到眼前的这段信号。

可能这段信号也不完全准确，但比起接收到的初始信号而言已经改善许多了。

除了这段被修复的信号，实际上还有一些初始信号被作为补充也发送给他了，从昨天就开始朱赤天眼接收到了这些信号，经过一天一夜的印证之后，最终确定这段信号属于外星文明信号的可能性极高。

看着那排成一列的初始信号，大约有六七十个样本，每个样本之间都有高度重合的部分，这才是判断这些信号都是重复内容的依据。

看得出来那个未知信号源向外发送信号的频率很高，否则的话不会接收到这么多遍。

在漫长的等待后，bt一口气给出了十五条结果。

五千多种匹配的相似记录，最终能够对应上，并解析得出文字信息的，就只有这么十五条。

破译后，显示出来的是完完全全的异磁星文明的文字，就很有意思。

与碧穹星文明一样，都认为用自己的语言、文字体系发出的信息对其他文明而言也非常容易理解。

然而事实上大家的语言互不相同，根本不存在隔空交流的可能性。

如果不是铭星的开拓者飞船同时兼具搜寻异磁星文明、遗失飞船等任务，bt的数据库中是不可能存储这些信息的。

就更别说通过比对翻译出这条讯息所携带的内容了。

即便解析出来，颜安也看不懂。

在外星球还能不落下母语的学习就已经很不容易了，他现在日常用得多的是朱赤语、英语等外语，哪还有兴趣再去学一门可能一辈子都用不上的异磁语言。

不过好在异磁星的文字系统在bt的数据库收录范围中，通过比对逐字逐词进行翻译，在每一条下面都加上了铭星的文字翻译。

由于在这方面bt的算法没有进行过深层次学习，只能参照现有的朱赤语言与铭星语言翻译程序机制进行强硬翻译，导致翻译效果很差，与原语意存在很大偏差。

一眼扫过去，可以将其中十二条排除在外，这十二条句子的语序完全混乱，字或单词的翻译都是独立且跳跃的，根本无法看出原语意想要表达什么。

至于剩下三条，倒是稍微好些，看起来的感觉就像是将朱赤文机翻成英文后，再将英文机翻成黄倭文再转朱赤文一样。

翻译出的内容生硬，不过字与字之间，词与词之间好歹还存在一定的联系，靠着朱赤语言锻炼出的强大联系能力，勉强还能看出这些句子的大概意思。

“我和平寻找想象需要科学发展的文明搭档，情愿帮忙助长科学，接受拜托答复。”