第五十七章 家长会(3 / 4)
“嘘!等会儿再说。”话音未落,就见林姨站起身,对他做了个嘘声的手势。
周寻好奇地来到客厅,嘟嘟也在,并且口中念念有词……
“ilovedyou;andperhapsiloveyoustill……”
好像是在背课文?
周寻坐到林姨身边,一起聆听。
“itburnssoquietlyithinmysoul……”
嘟嘟背得很流利,发音也十分的标准,不过周寻眼神中却透露出一丝好奇。
小声询问林姨:“这是普希金的《我曾经爱过你》,怎么是英文版的?”
林姨也轻声细语地回道:“嘟嘟读的是双语学校,布置的作业是背一首中英双语的诗歌。”
周寻点点头,还是有点奇怪,普希金是俄国人啊……
很快,嘟嘟就开始用中文背诵:“我曾经爱过你:爱情,也许……”
不知为何,周寻感觉嘟嘟用汉语背得反而没那么流利。
“我曾经默默无语、毫无指望地爱过你……”
“我曾经,我曾经……”
果然卡壳了,周寻不禁笑着接了一句:“我曾经跨过山和大海,也穿过人山人海。”
“嗯?”被打断的嘟嘟一脸好奇地看着他。
然后他就情不自禁地唱了起来:“我曾经失落失望失掉所有方向,直到看见平凡才是唯一的答案。”
“我曾经毁了我的一切只想永远地离开,我曾经堕入无边黑暗想挣扎无法自拔。
“我曾经像你像他像那野草野花,绝望着也渴望着也哭也笑平凡着……”
“哥哥!”
直到嘟嘟终于忍不住了,没好气地瞪了他一眼。