第四章 博金博克（3 / 3）

看见谢林眼中冒着寒光，声音里明显带着的寒意，博金先生转眼间心绪电转，还是决定不再得罪这个不明来历的客人，躬身将项链收起。“很抱歉，尊贵的客人，也许是我弄错了，”他走进一个小房间，再出来时，手中拿着一件样式古老的斗篷。

“为了表达本店的歉意，你可以看看本店的镇店之宝，这件斗篷虽然不是家族祖传，但也极具价值。它可以在关键时刻，为您挡下一道高强度的魔咒，只有索命咒能够突破它的防御。”

博金先生的表情诚恳，这次他是诚心实意地想做交易。但是谢林已经有了高防魔的夜星，这件斗篷就显得有些多余，所以他礼貌地婉拒了。

见到镇店之宝后，谢林也失去继续逛的兴趣，便头也不回地走出店门。

再往翻倒巷深处走几步，一家名为“巨型蜘蛛”的小店正敞开着店门，里面似乎有很多奇奇怪怪的生物被关在笼子里，谢林心想可能可以在这里找到自己需要的幻嗅草，便走了进去。

“欢迎光临，尊贵的客人。”在店铺的最里面，一个戴着阔檐尖顶帽的母夜叉（hag）用一种阴森沙哑的嗓音低声说道，“请随便看看。”

（注：母夜叉这个生物在原著人民社版本的不同卷、不同章节里有多种翻译：巫婆、老巫婆、女妖、老妖婆、母夜叉，非常地不专业，本书统一译为母夜叉）

谢林往母夜叉瞧了几眼，然后挨个看起了两侧笼子里的生物。这里不愧是翻倒巷，谢林在这里看见不少罕见的危险生物，有如尼纹蛇、长角水蛇、火灰蛇、莫特拉鼠等等。谢林心里感叹了一番后，看似随意得问道，“这里有没有卖幻嗅草？”

母夜叉紧紧地盯着谢林，目光充满了寒意，“客人恐怕是说笑了，幻嗅草是a类禁止贸易物品，即使在翻倒巷也没人敢公开交易，我这里又怎么会有这种东西？”

谢林冷笑一声道，“我不是开玩笑，我只是相信这个世界上，只要有足够的利益，就没有不能交易的东西。”说罢，转身就要离去。

母夜叉用难以听见的低音说道，“客人若是真的想要，可以找一个人，他是我的供货商，他的门路很多，也许可以帮助你……”

谢林拿出2个金加隆拍在柜台上，冷声说道，“把他的名字和联络方式给我。”

母夜叉不慌不忙地把金加隆收进了抽屉，才慢吞吞地拿出一张纸条，写上了一个“尼古拉斯”的名字，还有一个坐落在德国黑森林某个位置的坐标，“客人，他是个专业走私者，他的名字被释放了多重高深复杂的屏蔽咒，猫头鹰可找不着他，必须要劳烦你亲自跑一趟。”

“黑森林吗？”谢林喃喃自语道，看来这项任务需要多比带着自己用幻影显形亲自跑一趟了，和这些生活在阴影中的人物们打交道，谢林实在信不过多比那可怜的智商。

找到自己需要的幻嗅草线索后，谢林看看时间，也懒得继续在翻倒巷闲逛，他把多比召回——几天前多比已经修复了五楼的密道，谢林正好给他一个新的任务，让他远赴黑森林去寻找尼古拉斯的所在位置，找到位置后便回来再带自己幻影显形过去。

想到自己将来要从英国一路幻影显形到德国去，那种天旋地转的旅行方式让谢林有点胆寒，看来也是时候把研发可以克服各种魔法移形致晕的防晕手环提上日程了。

（注：魔法移形包括飞路粉、幻影显形、门钥匙）

谢林换回自己平日的装扮回到对角巷去，想起自己在翻倒巷的经历，恍若经历了截然不同的两个世界。