第142章 标点符号（2 / 3）
“王爷你是说那些圈圈啊、蝌蚪啊之类的东西吗？”
李宽这么一说，褚遂良总算是明白所谓的标点符号是什么。
“四书五经，自古以来都是没有标点符合的。属下这个《千字文》也是参照礼部制定的版本印刷的，应该没什么问题吧？
“我问你，下雨天留客天留我不留。这话到底什么意思呢？”
“就是下雨天留客天留我不留啊？”
“本王跟你的理解不一样。下雨天，留客天，留我不，留！你觉得本王这么理解有错吗？”
褚遂良：……
“还有，女人如果没有了男人就恐慌了，你觉得该怎么理解呢？到底是‘女人如果没有了男人，就恐慌了’，还是‘女人如果没有了，男人就恐慌了’的意思呢？同样一句话，不同的人理解不同，这要是放在官府公文上，那岂不是乱套了？”
李宽说的内容，褚遂良从来没有考虑过，猛然间听到不同断句会导致意思完全相反，他也有点懵。
“王爷，那……那我们是给它加上断句吗？”
“《千字文》结构简单，全部都是有规律的四个字一句，已经印刷的就不用在加符号了，但是后面我们作坊印刷的书籍全部都需要加上。”
“属下明白，现在就去重新安排。”
“等一下，这《千字文》，那些学童是怎么记下读音的？”
李宽突然想到一个问题，现在连标点符合都没有，汉语拼音就更高不用说了，那么难道识就靠死记硬背吗？
“啊？都是师傅一个一个教授的。王爷莫不成有什么新的方法？”
褚遂良也算是学聪明了，听李宽这么问，就猜到了他估计有其他主意。
李宽扶住额头，觉得这个年代的人识字真是好苦，难怪一本一千字的书就要学一年，这完全不能满足自己的要求啊。
“你有没有想过，总结所有汉子的读音规律，用一套简单的音律来统一所有字的读音，让读书人只要记住这套音律就能读所有的汉字，哪怕是一个蒙童。”