第一百二十一章 大家觉得这姑娘如何!(2 / 3)
李纲听了问道:“《论语》?不肯能,哪句?说来听听,老夫不信圣人的文章里会有这么多让人因为断句不同而产生不同意思文章!
只听张素信心满满得说道:“《论语·泰伯第八》中有句:“子曰民可使由之不可使知之”,就这句话,就有有两种句读法,句读得地方不同,它得意思机会截然相反。”
“民可使由之不可使知之!”李纲重复了一遍说道:“呵呵,小子,你若是说别的还行,这句话不可能,老夫不信!”
“呵呵,这老头居然还这么倔,还不信,这不是给自己机会吊打八十多岁得老汉么,这怎么好意思啊,只是怎么觉得那么酸爽呢!”
张素心里暗暗想完,也不废话,直接又在一张上刷刷得写下两行丑字,写的内容就是他刚才说的《论语》中的“民可使由之不可使知之”这句话,只不过他句读断句得地方不一样。
第一行他写的是,子曰:民可使由之,不可使知之。
而第二行却却变成了,子曰:民可,使由之;不可,使知之。
“先生请看,这两句话的意思一样吗!”
张素将笔一扔,自我感觉很是潇洒的说道。
李纲不以为意的上前一看,顿时倒抽一口凉气,脸色变得惨败惨败的,一副活见鬼的模样,双目死死的盯着张素写的丑字,一字一顿的念到:“民可使由之,不可使知之;民可,使由之;不可,使知之。
“这……这……这……怎么会这样?”李纲魂不守舍的自语道。
一旁的李承乾和程处默看到这一幕都有点懵逼,搞不清张素写了个啥,居然把李纲老头给刺激成这样了,看着大有一口气传不上来挂掉的可能。
于是二人好奇的伸过头来齐齐观看。
“嘶……张二愣子,你……你……这想干啥,居然干歪曲圣人的文章!这知不知道你这两句话传出去,会引起很严重的后果的!”李承乾竟然在打摆子。
程处默却是挠了挠头说道:“切,张二愣子,你这字果然是长安第一丑,俺甘拜下风!”
张素直接将程处默这个文盲给屏蔽了,笑着对李承乾说道:“嘿嘿,殿下,是不是被我吓到了,怎么样,我这符号的威力大不大!”
“啪……”
这话刚说完,张素脑袋上就挨了一巴掌,正想着打回去,一抬眼看到打自己的居然是李纲,张素立马收住了手,笑嘻嘻的说道:“先生,怎么样,我这标识符号的威力是不是恐怖如斯!”
李纲看着桌上的两行丑字,喟然长叹一声:“端的是恐怖如斯,没想到小小的标识符号居然恐怖如斯,看来这文章中确实需要加上标识符号。来来来,你快快告诉老夫,这标识符号要怎么加!”
张素当即将后世常用的标点符号能知道的都将来一遍给李纲和李承乾听,也不知道俩人听懂了没有,反正就光看到俩人一会点头一会摇头的!