118 侵略者不会讲仁慈(1 / 4)
杰拉多用稍微结巴的土著语向这些村寨的人传达了意思。
然后一个看着很威严,上了岁数的土著老人站了出来,并利用杰拉多向布鲁斯威利中校传话:
“我是这个部落的族长,真正的蛇神是不会胡乱攻击人类的,只会解救人类,一定是你们闯入了蛇神的领地,才被惩罚了。”
布鲁斯威利中校没耐心地说:“别跟我说这些虚头巴脑的东西,那是你们当地人的神,又不是我们的。”
族长:“蛇神数千年来,一直在保护着我们,外来人,请尊重我们的信仰,我们从来没有主动去骚扰过你们,你们却突然闯入我们的领地,屠杀我们的族人,这一点儿不符合你们文明人的定位。”
虽然杰拉多翻译过来的话,多少文绉绉或说译制腔了一点儿,但也听得出来,这位族长还是有一点儿见识的。
不过,和入侵者讲道理并没有卵用,布鲁斯威利直白地说:“可在我们眼里,你们这些土著并不是文明人,我们不需要和你们讲文明世界的规矩……杰拉多,跟他说,我们必须捉到那头巨蟒,如果他们不配合,我们就杀掉杀光他们这些蛇神的信民,看看那个蛇神是不是会保护他们!”
杰拉多又结结巴巴地传达了话语,然后,那族长好似听到了什么不对的地方,面现古怪,又用土著语反问了杰拉多几句。
杰拉多就挥舞着手臂,比划什么。
布鲁斯威利中校皱眉,问杰拉多:“他在跟你说什么?”
杰拉多于是回答:“这位族长听中校提到‘巨蟒’,就问巨蟒什么样子的,我就比划了下,告诉他那巨蟒有2米长,身体比一个人的身高还粗。”
布鲁斯威利一刹那觉得奇怪。
巨蟒不就是他们的蛇神,蛇神不就是那头巨蟒么?
为什么还要详细问巨蟒的外观?
然后,他看见那族长低声和附近几个族人交流了什么,接着族长对杰拉多说了句话。
杰拉多赶紧面带欣喜地回应:“族长说可以派几个族人带领我们到蛇神的祭坛去,但我们必须保障不接着杀伤他们的族人。”
布鲁斯威利中校的疑惑被喜悦掩盖,马上让杰拉多转述:“没问题,我们的主要目标,是那头巨蟒。”