第364章 行业中的神（1 / 8）

周牧敢发誓，他真的没有料到，祁洪象找他居然是商谈版权的事情，而且还是《三笑姻缘》的版权。

他还以为，对方像以前一样，准备笼络他，或者跟他合作呢。所以他已经准备好了托词，打算委婉的拒绝。

现在这情况，要拒绝吗？

周牧犹豫了。

版权这种东西，从来是引进来容易，走出去难。

特别是《三笑姻缘》这种，十分接地气，极具本土色彩的搞笑喜剧片。同样一句话，由于语意的内涵，或者翻译的问题，或者理解的不同，外国人领略不到笑点，肯定笑不出来。

别说外国人了，连国内不少人，都不明白看这破电影，怎么会有人笑到肚子疼，肯定是托。

所以……

运营海外版权，不怕血本无归？

周牧想不通，忍不住问道：“祁先生，你确定这电影，在海外市场有前途？”

他由衷建议，“或许，你可以试试《都市传说1、2》，比《三笑姻缘》更符合世界主流审美。”

当然，都市都说的版权，分别在余念与青红文化手上。作为投资公司，青红文化肯定享有一定的版权比例。

事实上，这也算是比较厚道的条款。

许多娱乐公司，投资一些导演的电影，直接索要全部的版权。这样霸道的条约，为了自己的电影梦，不少导演选择妥协。

“都市传说……”

周牧的推荐，让祁洪象沉吟了下。

他不屑撒谎，直言不讳，“这电影的潜力太大，如果我们拿到海外去运营播放，很可能引发观影的风潮。”

“如果洪天娱乐，只是专业做海外发行的，自然是电影越火爆越好。问题是洪天娱乐本身就有电影业务，所以……”

祁洪象坦言，“我不能资敌。”

“……”

崔吉乐了，“那发行周牧的《三笑》，不算资敌喽？”