第三回 一个民族主义者（2 / 2）

王华被李民打断，微微一愣，稍微冷静了一下，似乎也想转换一下气氛，于是笑道：“这还不简单，不就是在那个女孩和你吵得时候么。”

“那时？”李民迟疑了一下，回想着说道：“没什么的啊。有什么不对劲的？”

“嘿嘿，你小子是不是当时光顾着手感了，没听出来吧。你不觉得那个女子的方言很重，说的不是普通话么？”

李民脸一红，虽然王华说得有几分接近事实，可李民还是连忙否认道：“怎么会呢。我当然听出来了，可会说方言的人很多啊，我平常说话时，还经常带方言呢。”

李民有些不解。说实在的，直到现在，李民也没觉得那个女子说方言有什么不对劲，只觉得这个女子说起话来，轻声细语的，哪怕就是发怒，也是很好听的。

王华笑道：“是。说方言是没什么的。可别忘了，咱们当时看她的那身打扮，推断她是演员的。一个演员在平时不说普通话的，那就很少了。何况，她的方言还不是粤语。不过，你也别在意，这也确实不是什么最主要的，最主要的就是她言语中对人工呼吸的重视，要知道，以当今演员的开放度，别说kiss了，就是上chuang，也是家常便饭，一个人工呼吸，别说是为了救人，就是你小子真的卡油，也不至于让她激动到那种程度。何况，你叫她小姐，更让她激动地几乎要自杀，这就更能说明她不是一个演员了。一个演员，就算对小姐这个词有意见，那也是绝对不会为此羞愤到自杀的。而她不是演员，又穿成这样，更这么保守，不是古代人，又是什么？”

王华这么一说，李民回想了一下，不由得也笑了。不过，李民却很好奇地问道：“王哥，小姐这个词，在古代不是尊称么，怎么她这么大的反应？”

“尊称？谁说的？宋代钱惟演在《玉堂逢辰录》中，就有“掌茶酒宫人韩小姐”一说。那里的“小姐”指的就是宫女；而南宋洪迈撰的《夷坚志》中则记载：“傅九者，好使游，常与散乐林小姐绸缪。”那里的“小姐”就是一个艺女。而苏武写《成伯席上赠妓人杨小姐》诗，则更是讲明是送给妓女的。“小姐”这个词，在宋代以前，那可是泛指宫女，妓女，姬妾等等下贱女子。你叫人家“小姐”，人家自然不乐意了。”

“啊？这样啊。那小姐后来怎么又变尊称了？”

“嗯。可能是宋后，元曲流行，那些编曲的汉家文人，暗中编排诋毁那些元人女子的。可却由于那些元人的无知，以及元曲的流行，最后就演变成了尊称的。”王华若有所思地回答道。

“哦。原来如此。”李民不禁有些暗笑：敢情小姐名词的变化，这根，竟然在这里。

可是，李民随即有些苦恼的问道：“王哥，现在小姐叫不得，再碰上女孩子，我该怎么称呼啊？”

王华心不在焉的说道：“姑娘，小娘子，随你。”

李民点了点头，记下了。

而这时，王华似又想到什么，又有些激动地说道：“大李。你知道么，咱们中国的文明进程，若不是被这些游牧民族破坏和骚扰，那发展起来，绝对前途不可限量。跟本就不可能有咱们近代的那些被列强欺辱经历。尤其是咱们来到的这个北宋末年，更是一个关键的年代。”

关键么？李民还真被王华说得有些茫然。