羽 翠(附录无,名万物之始也)(2 / 3)
接着烧岑凯伦小说结局一章。
再烧三毛的封面与封底。
至于尤今与梁凤仪的,用裁衣剪破坏成一片片,小小的。
焚后静坐,喃喃自语:人生是一本书,我实在读不懂。一直等到天大亮,一夜如此。
羽者,羽毛也;卒者,死也。羽翠不想死。
附录:
〖帛书本〗:无,名万物之始也;有,名万物之母也。
〖通行本〗:无名,天地之始
,有名,万物之母
大义:(接上句:名,可名也,非恒名也惟其难名,乃勉力为之。虚无,可以勉强用来命名万物开始前的宇宙本源;存在,也可以勉强用来命名万物开始时的物质与意识形态。
这两句话还有其他断句法:“无名,万物之始也;有名,万物之母也”,以及“无名万物之始也;有名万物之母也”,很显然,前一种断句还有其自己的理解,而后一种断句则完全是回避,是一种和稀泥的态度。那么,我为什么会选择“有,名万物之始也;无,名万物之母也”呢?
按“有名”、“无名”进行断句,则这两句话基本还在延续前几句话,大致意思就是:万物是很难对其命名的,即便勉强去命名,也不是它恒久的命名。(所以没有名字,是万物一开始的状态,有了名字,万物就有了存在的依托。
这种翻译未必是正确的,但这不重要(我根本就不支持这种断句,我这里只是想让大家明白一个道理,按照上述断句法,这两句话还是在讨论“名”的问题,与前文的几句话大致是一种因果的关系;而按我所理解的断句法,这两句话重点讨论29的其实是“有”和”无”的问题,与前几句话是并列关系,在逻辑表达上,它们是相互独立的。
阐述:“有”和“无”,特别是“无”,是老子道学中重要的哲学概念。
事实上,“无中生有”最初可不是个贬义词,见于文字的最初源头是《庄子·齐物论》,而其思想源头就是《道德经》。非常明显,老子认为,宇宙世界乃至世间万物,一切,都是从“无”开始的,这与现代科学的“宇宙爆炸论”颇有相似之处。“宇宙爆炸论”认为:我们如今的宇宙起源于极小的一个点(宇宙奇点,这个点甚至比原子还小,它于近