255 梦之队“斩龙之剑”(2 / 4)
好书推荐:
我慕容复,只想修仙!
神话:诸神黄昏
火影之神级魔人布欧
从今天开始当兽人
大唐:父皇求你了,快快登基吧
至暗崩坏
从生化危机开始的末日之旅
我是第二元神
洪荒:我巫族吉祥物,被后土曝光
从零开始的二次元
“相田景虎!前职业选手!”
“咦?为什么是相田先生当导游?”
纳什听不懂日语,但翻译员将相田景虎的自我介绍翻译成了英语。
“初次见面,请多关照了。”他礼貌地伸手,“导游先生。”
这是表面上的功夫,至少表面上看去,是得体、有礼貌的。
相田景虎皱了皱眉,对这种表里不一的人,不是很喜欢。
前一刻还不加掩饰,下一刻就可以笑脸伸手,总是有一种做作的感觉。
但相田景虎到底是成年人,就算心里不太喜欢,但依旧伸手与对方相握。
“欢迎来到日本,坏小子们。”他稍稍咧嘴,道:“语言交流真困难,还得带一位翻译员,这可是增加预算了,不过毕竟物种不同,这只能辛苦一下身为人类的我们了。”
一旁的翻译员,忍不住看了相田景虎一眼,犹豫片刻,才艰难地将意思表达出来。
不过,毕竟是临时充当的翻译,想要原汁原味的表达就有点困难了。
大抵的意思是:“猴子们,与你们语言交流真困难,还得多配一名翻译员,这可给我们增加预算了。不过,还是欢迎你们来到日本。”
闻言,纳什表情微微一僵。
周遭的记者也是傻眼了,他们之中不少人都懂英语,起初,随后便对翻译员暗暗竖起大拇指。
如果说相田景虎还算委婉的话,那翻译过后的发言,就是指着别人的脸骂别人是猴子。
“你说什么?”锡伯面相凶恶,咬牙开口。
“等等,锡伯。”纳什抬手,阻拦队友的进一步动作,他的表情依旧,看不出生气,嘴角露出一丝轻蔑,“抱歉,我听不懂你在说什么,想要和我对话,用篮球吧。期望你们的队伍,能值得那点儿机票钱。”