六 鬼诞(1 / 5)
国际空间站,十号数据处理舱,24位专业人员正在各司己职。
突然,6号惊呼了出来:“there'sananomaly!”他随即把画面传到了大屏幕上。
(翻译:有异常情况!
那是一个波形图,旁边是一个备注人类的波形图以作对比。
“thisisaavethathasjustbeenreceivedfromtheearth,andaccordingtospectralanalysis,itisadebroglieave”6号有些惊惧地分析道,“itsperiod,phaseandhumanexactlythesame,buttheamplitudeandhumandirectionisoppositeandtheamplitudeisstillincreasing,hichmeansitisstillgroing”
(翻译:这是刚刚接收到的从地球传出的一种波,根据光谱分析,可以确定它是一种德布罗意波。它的周期、相位都与人类的完全一致,但振幅的方向却和人类相反。而且振幅还在不断地增大,这说明它还在不断地成长。
“antimatter?”9号盯着屏幕,“isthatthinganantimatterhuman?”
(翻译:反物质吗?那个东西是反物质人类吗?
科普:当正物质与反物质相遇时会立即中和转化为光子并释放出大量能量。一个物质人类(也就是我们与一个反物质人类接触后所能产生的能量足以摧毁整个地球。
“no,it'snotsupposedtobeantimatterhumans”4号神色凝重。
(翻译:不,它应该不是反物质人类。
“rightitspositionisstillpositivematter,butitsmicroscopicpropertiesandbasicformarepletelyoppositetooursthismeansthat”6号深吸了一口气。
(翻译:没错。它的组成仍然是正物质,但它的微观性质和基本形态却和我们完全相反。这也就是说……
“it'saghost”1号和2号同时接过了他的话。
(翻译:它是一个鬼……
“noithasthesameamplitudeasahuman!”11号突然指向大屏幕。
(翻译:现在它的振幅已经跟人类持平了!
“butitkeepsgroing!”7号的声音有些颤抖。