十五 告白（1 / 5）

国际空间站，十号舱里。

此时的众人基本都在闲聊，另有两个文文静静的女生正在翻阅着书籍——上级都开会去了，自然可以偷懒一会。

但黛博拉·卡普兰却仍然守在自己的岗位上，键盘在她面前嗒嗒地响着。这个意大利女生是个标准的处女座，无论做什么事情都会力求完美。但是这一点却并没有让她跟其他人产生隔阂——恰恰相反，大家都很喜欢这个妈妈一样的同伴。

“youcanstopplayingehaveaspecialsituationhere”黛博拉突然向众人喊道，同时把画面投放到大屏幕上。

（翻译：你们先别玩了，这里有特殊情况。

“hatdidmomfind?”（翻译：妈妈发现了什么呀？常雨秀放下手中的书，看向屏幕。这是一个身材标致的中国女生，眼睛并不很大，但戴着的大圆框眼镜则完全弥补了这一缺点。她是天然呆，反应较常人慢一拍，但脑子却转得非常快。信息部部长彼德·奥图曾经“调戏”过她，然后就吃了一嘴的灰：

彼得：“ohmydear，hydon'tyouearsomethingcooler?”

（翻译：哦亲爱的，你为什么不穿那种更凉快一点的衣服呢？

常雨秀：“hyamiearingthat?”

（翻译：为什么我要穿那种衣服？

彼得：“becausee'reinthespacestationaren'tyouallrappedup?”

（翻译：因为我们是在空间站里呀，你裹得这么严实不麻烦吗？

常雨秀：“it'sokaynobathtrouble”

（翻译：还好吧，没有洗澡麻烦。

彼得：“butthespeedofthematerialcirculationsystemofthespacestationislimitedyousee，isn'tthathatbroniadoes?”

（翻译：但是空间站的物质循环系统的速度是有限的呀，你看布洛妮娅不就是这样的吗？

常雨秀：“lookslikeit”

（翻译：好像是哦。

彼得：“yes，thebestpointonthebodydonothaveextrafabric，fortheenvironmenttodoyoupart”

（翻译：对的，身上最好一点多余的布料都不要有，为大环境尽自己的一份力嘛。

常雨秀：“maybeicantrybuthyisdeborahlikeme?hydon'tyouconvinceherfirst?”