第五百九十章 翻译符文（2 / 3）

我看着那若兰一脸不可描述的激动神色，笑着摇了摇头。

“切，我还以为多大事儿呢，不就是几千年前就死了的一个人抄袭了比他还老的一个人的作品吗，这都能成什么不得了的新闻了？”

那若兰被我兜头泼了一瓢冷水，狂喜的表情一下子就僵在了脸上。

“不是……什么？多大事儿？！嘿，你懂个屁啊你！”

他朝我翻了翻白眼，一副恨铁不成钢的表情。

“你根本就不知道这些符文和金石铭文的考古价值，要是谁能把这墙上刻的这些内容翻译出来，公诸于世，谁就成了国宝级的考古专家了！”

“啊？专家？还国宝级的？”

我不敢置信的看着那若兰，他痴痴的盯着墙上的那些符文，一会儿满脸喜色，一会儿又低头叹气的。

“只可惜我不认识这些符文，也没法准确翻译出墙上刻的内容。我国公认最早出现使用的文字是甲骨文，这些符文却比甲骨文看起来更古老和神秘，要是能论证出这些符文的年代早于甲骨文，并且可以证明这些符文都是有意义规律的，那简直就是考古界的一次大地震啊！”

我无奈的摇头苦笑了半天，这家伙又犯了职业病了。

虽然我不能百分之百的翻译出这些符文的内容，但有一点是可以肯定的。

这些符文确实含有意义规律，但它们和现代文字却有本质的不同。

说简单一点儿吧，就是一个符文比一个现代汉字所蕴含的意义更加丰富。

现代文字是由几个字组成一个词，然后再用词造出一个句子，就可以表达清楚一段话的意义了。

而符文却不是这样，每个符文都可以代表一小段意义，而几个符文组合在一起，就可以表述出一段很长很长的意义。

就比如说，我今天早上吃完早饭，出门去遛弯，天气很不错，我的心情也很好。.

这段话用符文去表示，只需要三个简单的字符。

晨，阳，说。

“说”是个通假字，现代文写作“悦”，高兴的意思。

当然，符文可没有我写的这三个字这么简单直白，我只是在表述符文翻译的基本规律罢了。