Chapter 29（1 / 10）

“这起案子你一共赚了多少钱？”

“不知道，没算过。这不是一起案子，是好几件案子。”

“加菲尔德最初给了你5，之后丽塔给了你4，克劳迪娅一分没给。啊，丽塔还给了被揍的艾迪2，也被你收了。还有邓恩太太的……被她收回了。三个星期进账一千多块，是笔好生意。再干3个月就凑够给那个死去保安的钱了。”

“你要算得这么细的话，我还给了天使1块。板上钉钉打水漂了。”

“你是在为自己的良心付钱。这算不上白花。”

“如果良心能记账，我能在美恩市所有的酒吧终生免费喝酒。”

“自以为有点良知之后你们就很愿意以此为代价地堕落下去。啊，我是多么善良啊，简直把天堂的信用账户塞满了，既然如此，多出来的那些良知不如去兑换一点堕落来找乐子吧。这东西没有及格线，上面那些狡猾的家伙只进不出，他们才不管你做了多少好事，捐了多少钱，他们只看你做了多少坏事。而且好事和坏事不能兑换，没有汇率。你干的坏事他们兢兢业业地一笔一笔地给你记好——你能相信这笔账是上面那些人在记而不是我吗——总之，只要你干的坏事过了线，嘭！你的信用就完蛋了，你再也进不去天堂了。”

“编得不好。”文森特踩着刹车让车慢慢藏进路灯的阴影里，熄掉车灯。“没有人会信你这一套。”

“不然我能怎么办呢？”魔鬼耍无赖一样辩解道：“我应该在地狱边境设立一个海关，检查他们是否做过足够多的坏事。如果一个人做了太多好事，不好意思，你失去了进入地狱的资格，只能在外面晃荡。”

“别像个孩子，为了报复做这种事。”

“我只想公平一些。两边的规则总要一样才能让游戏玩得下去吧。”

“没有人关心这个游戏能不能玩下去，”文森特从车上下来，倚在路口的墙角点上一根烟，往斜对面的一处临时搭建的拱门看过去。“再说这本来就没有输赢。”

“这是赢家的观点。当你觉得不公平的时候，胜负已经决出来了。”话已出口魔鬼也应该觉得自己说错了什么，只能不太情愿地补充：“不过你说得有道理，我应该建立自己的新规则。”

几根钢筋焊接成支架贴上木板，拱门的结构就这么简单，一眼看上去就是个临时的装饰物。木板上的油漆泛着湿润的闪光，两个油桶被放在拱门角落的后面，里面还有刷子。文森特没有动，直到他听到有人说话的声音，随后两个工人从后面的三层楼房里走出来，互相道别之后离开这里。

拱门所在的这块空地就在教堂的对面，在文森特的记忆中这原本是一间消防局，有时候消防员会在这里架起炉子烤肉。这都是十几年前的事情了。现在空地背后的建筑早就烂得一扇窗户玻璃都不剩，绿色的斑痕将原本的红色完全啃噬殆尽了，更像是个邮局。

文森特上一次从教堂这一侧观察这栋楼还是他接受加菲尔德的雇佣跟踪威利·皮特斯阻止他放火。那个倒霉蛋逃出教堂往这个方向跑了，然后文森特就在这栋楼的角落看到了伊森·豪尔的背影。是的，那就是伊森·豪尔，文森特已经完全想起来了。当然现在他知道伊森和威利斯的死没有关系，然而这种绕了一圈回到原点的感觉让他多少有点可怜自己。有太多可怜人在绿墙区游荡，生前死后无不如此。

“星期六晚上还要干活，真是个可怕的万圣节。”魔鬼评价道

“老板付出的钱让他们愿意卖掉自己的时间。再说了也不是每个人都愿意过万圣节，比如我。”

“为了麻痹自己你们可真是什么话都说的出来。”

“这个国家就是建立在资本主义之上的，难道不是吗？”

“别在节假日跟我说这些。我还挺想周末休息一下的。”

文森特没有继续讨论，不过魔鬼的话让他更加确定自己的想法。阿特拉斯急不可耐地要宣誓绿墙区的占领。尼克·钱德勒星期一死的，不到一周的时间他们就完成了地产的收购，星期天就要公开宣布绿墙区的改造，新港口似乎在下周末就能建好了。文森特对这种巨型公司的运作一无所知，就如同星星的运行一样对他来说是天外之物。几条人命，和自己拼了命的工作，对工业巨兽来说可能根本就不存在。大象踢开一颗石子翻找食物又能花费多少力气？