第七十五章 苏秦语言软件（1 / 3）

33苏秦语言软件

世界上文字翻译软件基本上可以正常使用，只有在一些固定词组、专有词组、生僻词时才会有一些偏差。

象谷哥翻译，百度翻译等，会让人看懂大体意思。

但是语音翻译却惨不忍睹，如果全都是由新闻播音员说话，也很准确，可是大部分人那有这种说话能力，那是通过多少年锻炼才达到的水平。

更有各地方言，河东河西都完全不同，所以语音翻译推广效果很差。

这次张冲志优化了算法，源代码由《始皇语言》编程，同时也与各种玄字输入法联系起来，避免出现大的差异。

主要是三千左右的玄字，最后确定了2666个玄字，又被外界称为“236”语音软件。

又将6666个不常用的字也编入其中，以备不时之需，这个占用的储存空间很小。

玄字的优点此时表现出来，玄字是不直接表音，具有一定的超时空性。

从时间上看，古今轩辕语语音变化显著，但是由于玄字字形本身大体稳定，所代表的字义变化不大，所以对上古与中古文献，现代人也大体能看懂。

从空间上看，玄字在不同的方言区往往有不同的读音，但字义基本相同，所以不同方言区可以利用玄字互相理解对方。

由此足以表明玄字具有贯通古今、沟通四方的优点。

张冲志和杜平将这个语言输入软件进行了拓展，使它不仅有语音输入的功能，还具有将玄语翻成盎撒、查理、通古、长岛、罗马、西班、阿拉伯等七种文字。

并且还可以将翻译的文字朗读出来，也可以将标准的七种文字语音录入，并且翻译成玄语，并用标准话朗读出来。

这样就基本上具有了全球通用的功能，不过与专业翻译人员还有一定的差距，但基本已可以保证。

当然遇到外国方言也基本没有作用，只好凭借书写和肢体语言交流了。

三位语言教授，一直用了三天时间才写出一篇文章来，当然为了将2666个字基本用上，有些句子还是有点僵硬。

不过语句通顺，通读一遍真有种高大上的味道，朗朗上口，总长度为988个字，张冲志和杜平看了后都点头说好。

三位教授在告辞离开时，张冲志每人给了一个大红包，三人推辞了一下就收下了，这也是正常的劳务费用。

张冲志又用了两天就完工了，接着他去准备生物细胞结构计算学网上研讨会去了，剩下的工作交给了杜平院士。

海大计算机学院又加工了十天，这才正式进行内部公测。

采用的就是夏为m4和m5，还有夏为pad，整个软件共有63m大小，内部测试很顺利，完成后只修改了一点。