第25章 问俘（3 / 3）

中途还为他们提供了饭食，两人狼吞虎咽地吃着食物，战狼便又交代了一些问题。

哈里斯在画的只有他本人才能看懂的笔记本上圈圈点点，便简要地总结到：“他们部落名字意思大概是“拾取贝壳的”即拾贝？他们是萨斯奎哈纳联盟的一部分。他们并没有说跟易洛魁人什么关系，但是根据记载他们跟易洛魁人有血海深仇。”

“你们现在是我们的战俘，也是我们的客人。我们居住在更加靠西一点的大都会，你们或许见识过了，甚至可能还在违背我们意愿的情况下践踏过了，我们不在意也不会怪罪。但是你们现在是我们的战俘，也是我们的客人。”约瑟夫的话通过哈里斯翻译了过去。

战狼和鹿角听了个七七八八，毕竟不同部落之间语言还是有些差异，他们大概明白什么意思，但是还有很多疑问。比如什么是“大都会”？这或许是对方部落的名字吧？更加西面一点？难道那片刚刚出现的是神石林是他们居住的地方？这也是可能的，毕竟昨天他们见过了这些人从会移动的“神石”上面下来，刚刚他们手里还拿着可以发出神秘强光的“棍棒”。或许他们真的是神石里走出来的。但是这些巫师们也未曾说过啊？

此时，他们对于世界的认识已经开始有些迷乱了。

见到两人不说话，约瑟夫继续说道：“现在我需要你们说出可以称呼你们的名字，我要你们真实的名字，不管是继承的还是从战斗中得来的。”

真实的名字，除了长老、巫师会叫以及自己会在夸耀自己的时候会说，印第安人文化中很少会说。但是，这时战狼和鹿角大概能清楚对面的人，应该是具有更加强大力量的人，他们产生了犹豫。

“哦，这样啊。告诉他们，我们欢迎他们，我们希望跟他们的长老见面，让他们带路。我们会归还他们的武器，并且还有给他们部落的礼物。我们还想要跟他们的村落进行贸易。”约瑟夫的这句话虽然没有授权，但是直接奠定了一些未来的外交工作基础。

哈里斯如实的翻译了，战狼和鹿角听到这些话，心里稍微宽心了。丢失武器是很丢人的，现在武器被归还，他们心里好受很多。而且这些自称“大都会部落”的人要和部落贸易，那么自己应该是不会死了，便立刻同意了下来。

听到了满意的答复，约瑟夫也挺开心，看来进度还真的是顺利，他笑了笑说道：“希望你们遵守诺言，我们住在大都会里的人，素来是信守承诺的，和那些昂撒骗子不一样。”约瑟夫得意忘形似乎忘了分会场的转播录像。

哈里斯虽然是苏格兰人，但他把昂撒骗子这句话给删了。

他以阿尔冈昆语，简洁而明了地翻译了约瑟夫的话：“我们住在大都会的人，始终信守我们的承诺。”

此时的战狼和鹿角，已经被约瑟夫和哈里斯的诚意所打动。他们并不完全理解这些“大都会部落”的人，但他们能感觉到，这些人并不想与他们为敌。

他们互相看了看，然后战狼开口说道：“我们也会遵守我们的诺言。我是战狼，他是鹿角。我们都是拾贝部落的战士。”

约瑟夫听到哈里斯的翻译，他微笑着点了点头：“很高兴认识你们，战狼和鹿角。我们期待与你们的部落建立友好的关系。”