言情小说吧
会员书架
首页 > 都市 > 十九世纪就医指南 > 317.蓝狮子

317.蓝狮子(1 / 5)

章节目录 加入书签
好书推荐: 丐侠擅长揍坏人 腹黑少女有马甲 大秦:当着易小川的面救下吕素! 天鹰猎煞 斗罗:武魂斗破龙凰 上海之夜 浊流以逝 让你打怪兽,你唤醒加坦杰厄? 逃亡者的游戏 我是鬼怪眼中的惊悚

第321章317.蓝狮子

一开始三人对善望的所谓加入还抱有幻想,以为对方只是临时帮个忙,或者是卡维给他们施加的一些压力,远不至于留下那么离谱。

毕竟前一天才刚被骂过,现在派个人过来算是增加他们的竞争驱动力,很合理。而且对方人在巴黎,有学校有老师,而小组等巡回演出结束后就得回维也纳。

更关键的,这是位黄种人。

此时东亚各国还没有开启留洋潮。

离洋务运动的外派还有四年,来的是真正的凤毛麟角;离明治维新还有两年,来的都是幕府秘密官派人士。

东亚人思想封建保守,科学技术大幅度落后,学识更是无从谈起。让这样的人进入欧洲顶级外科团队,显然有点掉卡维的逼格。

他们当然不希望出现这种情况,全欧洲那么多医学博士,就算是维也纳也能捞出不少好苗子,何必要一个连法语都说不利索的东亚人。

“你的法语实在是”贝格特身上纯正的贵族血统率先发难,“我觉得这样交流效率太低了,还不如把病史交给我们,让我们直接看效率更高。”

面对自己的利益遭到瓜分,赫曼和达米尔冈也纷纷附和。

“我也没办法,我们国家主学的是英语,懂法语的非常少。”善望按照卡维所教的办法,解释道,“你们要是懂英语的话,我也不用那么辛苦了。”

“没关系,我们懂法语就行了。”

贝格特笑着走到他身边,软磨硬泡之下还是拿来了一份病历:“你回去工作吧,接下来也就不用.”

话说了一半戛然而止,另外两人见情况不对也纷纷凑了上来,这才意识到问题早已比他们想象得严重。

这些确实是卡维写的病史,从缜密的逻辑结构到细致的查房治疗内容,都能看出一些卡维的书写风格。只不过里面具体的意思三人都看不懂,因为都是善望手抄的英语版。

“这,这些怎么都是英语?”

“因为法语里有许多医学专业名词我不懂,所以就只能用英语了。”善望解释道,“放心,我的老师黄宽是爱丁堡大学医学院毕业的病理解剖学博士,这方面的专业名词不会有问题的。”

三人面面相觑,早就将卡维之前让他们多学英语的建议抛诸脑后了。

现在放在他们面前的是两条路。

一条让善望离开,他们得去大学医学院里找一本英法医学词典,对照着慢慢翻译。另一条则是把人留下,放下不必要的自尊心,也省去了翻译的麻烦。

点击切换 [繁体版] [简体版]
章节目录 加入书签
新书推荐: 毒妃在上,邪王在下(毒妃在上) 我走后,渣男一夜白头 谁说反派不会谈恋爱的?这也太会了! 喜剧天王 首长红人 他来自千年 乡村逍遥神医 千亿总裁套路深,娇妻乖乖入怀 失明三年,玄学大佬封神回归 劣迹斑斑
热门推荐