46. 窈窕淑女 56-57 ——生活有时候……(1 / 9)
窈窕淑女 56
宾利先生终于带着家人和朋友离开内瑟菲尔德, 回了伦敦。
朗伯恩一家又恢复了往日的平静。
因为宾利先生的求婚,之前因为柯林斯先生向夏洛特.卢卡斯求婚而郁郁寡欢的班纳特太太,情绪有了明显的改善。
卢卡斯太太隔三差五地到朗伯恩晃悠, 她跟班纳特太太两个人的邻里关系其实并不是那么好, 两家频繁走动,班纳特先生跟威廉爵士交情很好, 可是两个女主人时常暗中较劲攀比。
班纳特太太的几个女儿都长得好看,两个大的是远近闻名的美女,就是最不起眼的玛丽,拎出去也比卢卡斯家的女儿长得清丽动人。
在这段二十多年的邻里关系上,卢卡斯太太一直处于下风。
可是现在不一样了,注定要继承朗伯恩庄园的柯林斯先生向她的大女儿夏洛特求婚了!
卢卡斯太太享受了一把农奴翻身把歌唱的感觉, 朗伯恩一家现在享有的东西,以后都会属于她的女儿。
只要一想到这个,卢卡斯太太就高兴得合不拢嘴。
以至于从柯林斯先生离开之后,到朗伯恩巡游一圈刺激班纳特太太, 成了卢卡斯太太不可缺少的乐趣。
那位总是爱炫耀的女邻居气急败坏、破口大骂的模样,真是令卢卡斯太太的心情无比畅快。
这天, 卢卡斯太太带着夏洛特一起到了朗伯恩。
夏洛特要去找伊丽莎白, 两人见面之后就一起去了矮树林散步。
卢卡斯太太看着院子里在忙活的班纳特太太,笑得满面都是褶子, “班纳特太太, 你可真会忙活啊。院子里的篱笆都换了新的,这是月桂树枝做的吧?这也太好看了!”
说的是奉承的话, 可听在班纳特太太的耳朵里,可就不是那么一回事了。
卢卡斯太太现在俨然将朗伯恩当成是她女儿的所有物,盘算着等她死了以后, 这些东西都归夏洛特呢!
过去一个多月里,班纳特太太时常被气得死去活来,不仅对卢卡斯太太破口大骂,也对伊丽莎白开骂。
——都是因为伊丽莎白不愿意接受柯林斯先生的求婚,才会令她承受来自卢卡斯太太的羞辱。
可是今天,班纳特太太忽然换了一个人似的。