第一百九十三章 王·凡尔赛·语嫣？姐姐康敏？（1 / 7）

王誉这次拍摄《天龙八部》，他之前可是赢得了金大师的赞誉，所以，一定要拍好才行。

但是，这部小说真的很难拍。

就王誉自己来说，他知道这部小说分为三个版本。

连载版，三联版，新修版。

时至今日，金大师的作品新修版已经开始陆续再版了，但还好，《天龙八部》这部作品大概要在25年才会重新出版。

也就是说，目前而言，就只有两个版本，可是，王誉个人认为，就以三个版本而言，还是三联版最为出色。

新修版的问题，他之前已经跟菲菲说过了，那便是‘求不得’。

金大师应该就是因为要突显这个‘求不得’，以这一‘苦’来贯穿整部小说，所以，最后的结局，王语嫣未能跟段誉在一起。

这当然有他作为一个作家对作品的艺术追求，但是，就读者而言，确实……真的也体会到了这‘求不得’。

王誉个人也是最喜欢三联版的，说通俗一点儿，段誉他一个王子，马上就要当皇帝了，都舔到这个地步了，可王语嫣还是跟着表哥了，这实在是让人受不了。

虽然，可能现实中这种事情是存在的，但小说里面，看的是真让人难受。

当然了，学文的都知道一个道理，写悲剧才足以让作品成为经典。

但还是难受。

那么，现在主要的问题就在于，连载版跟三联版之间的一些变化。

所谓连载版，其实是三联书店在1994年的时候出版的，而这么一算，距离现在并没有几年，也即是说，当下许多的观众，有不少人是看的连载版内容。

真正看完了三联版的人，可能没有连载版多，毕竟以前小说流入是盗版，还有许多租书的铺子。

在连载版里面，许多故事更像佛家的一些预言故事，就比如木婉清，她的原型其实是‘夜叉’之一。

以前是翻译成‘药叉’，甘宝宝绰号‘俏药叉’，其实不是搞药而得名的，那是夜叉，说的是她够狠，还长的俏。

而叶二娘也是夜叉之一，更加的像个妖怪，反而不像是人。

王誉把木婉清交给了李兵兵，这个选择他感觉还是可以的，而金锁跟叶二娘这个角色……