第98章 他不是来灭口的吧(1 / 7)
<sript><sript>
《盛夏好声音》是夏视购买国外版权的一项音乐类选秀节目。
希望从‘草根素人’中,挑选极具天赋的歌手或者创作人。
主要评选方式为直播投票计分,因为大龄观众对于电子产品操作陌生,设计这种方式的节目,主要针对的就是年轻群体。
具体就是~岁之间的观众群体,这类人对于歌曲风格的接受度差不多,虽然有代沟,可不会太大。
而夏国乐坛主流的风格,还是以流行乐为主,民歌,摇滚等风格相对小众。
因为夏国文艺方面在国际是弱项,音乐领域受到欧美和东瀛高丽影响很大,每年市面上至少有百分之七十的音乐是翻唱作品。
本土原创只占据百分之三十的市场。
就是因为这样,夏视才希望通过这个节目,来提高本土原创音乐的地位,丰富风格。
但是基于受众考虑,参赛的歌曲还是外国歌曲多,因为这种文化上的认知差,在习以为常的华语歌曲和听不懂的外文歌曲两者间。
大多数观众会下意识的认为华语歌曲要‘土’很多,这除了是一种文化自卑之外,更主要的是因为一种心理现象,叫做‘母语羞涩’。
这种现象就是导致‘外来和尚好念经’的主要原因。
母语羞涩表现可以设想两种情景
第一种是对喜欢的说“我爱你”更容易,还是“iloveyou”更容易出口?
第二种是别人对你说“甘霖凉”更冒犯还是“f??k??you”更冒犯?
在音乐中也是,音乐是一种用旋律烘托文字的艺术,所以在接受母语歌词中的含义时,就会下意识产生羞耻心理,这也导致大家觉得华语‘土’‘俗’的主要原因。
其实换位思考,外国人在听华语的时候,同样也会产生母语羞涩,认为华语更好一些。
《毛毛歌》就是一首把母语羞涩发挥到淋漓尽致的歌曲,从歌词到旋律,充斥着‘土’与‘俗’,尽管周布用了相当多的技巧去展示,但是依旧不行。
所以被骂,他是心知肚明的。
但是被辱骂到如此程度,还是有些超出他的承受范围。