第276章 詹姆和莉莉的另一种解读。(4 / 5)
好书推荐:
凡人修仙:数道同修的快乐你不懂
日常番里的迪迦
穿成综漫万人迷,他快死了
道姑下山后,野翻了
景爷的夫人又美又飒
五人婚书退婚皮剑青
崩坏世界的奇妙冒险
崩坏纪元:我师符华尧泽
御剑宗剑仙的异世界之旅
刚进游戏,我成了女鬼的家教老师
他告诉莉莉,自己不需要一个泥巴种的帮助。
他看清楚一个伪善的朋友。
为了女生所谓的矜持含羞,或者是彰显自己的善良。
却对詹姆的欺凌视若罔闻,只顾着拒绝约会。
从没想过对詹姆使用一个魔咒。
(我今天本来想写一个莉莉和斯内普在入学以前的故事,然后在看原著的时候突然被恶心到了。)
大概是因为以前还没有成熟,对一些男女之前的事情很迟钝。如今回过头再去看原文。
特别是知乎大佬更精准的翻译,然后捡起遗忘多年的英语生啃英文版原著。
突然发现中文版的写的太含蓄了。
在斯内普被吊起来扒掉裤子的时候,莉莉脸上是带过一丝笑容的。
而且詹姆欺负斯内普的契机就是为了莉莉。
他在抛金色飞贼的时候,一直在看女生们的方向。
故意在抓头发耍帅。
在发现女生们并没有注意到这边,马上对斯内普喷垃圾话并且施咒。
这个时候莉莉才正义的站出来。斯内普被吊在空中,嘴里都是肥皂泡。
莉莉只顾着拒绝詹姆的约会邀请。
甚至詹姆说了只要你答应我,以后再也不会找斯内普的麻烦,也有隐晦的说之所以欺负斯内普,是因为觉得他不应该出现在这里。818小说
暗示就是因为斯内普认识莉莉,才会招致一切。