第七章 合作达成(3 / 4)
听到会有一个星期的假期,不止熊辉开心,吴杰脸上的笑容也没停过。这段时间大家都在抱怨,虽然都知道事情的重要性,但人嘛,会哭的孩子才有糖吃。
江越就有些无所谓了,公司日常翻译不需要他,只有这种商务会议才需要他出马,换句话说,他一个月3天有25天在休假。
“对了,小江,你刚才说有什么事情要说?”
和李华兴拉扯完的熊辉突然想起刚才江越说有事要沟通,于是转过头问江越。
李华兴闻言也是有些好奇。
“是这样的,昨天我说过丰萨万是老龙族人,这个民族被称为水一样的民族,而且这个民族有自己的独特礼仪,所以我在想可不可以”
“入乡随俗嘛,我们应该尊重人家的民族文化。我们没意见,照你说的来。”
对于江越的想法,李华兴和熊辉均是点头认可。
上午1点,老挝外贸部一行人在丰萨万的带领下缓步走到公司楼下,李华兴带着熊辉他们在楼下迎接。
两方相隔数米,丰萨万本想伸手行握手礼,却见江越他们在李华兴的带领下双手掌伸开,十指并拢,行合十齐唇礼。
这是老龙族人见面时的礼仪。
丰萨万先是一震,随即连忙以同样的礼仪回应。
这是江越的提议,不得不说,江越这一手打了丰萨万一个措手不及,但他心里却很开心,华夏做为世界强国,人民温雅随和,入乡随俗,从不仗势欺人,他很喜欢。
丰萨万上前握着李华兴的手说道:
“李总,许久不见,你们华通的生意是越做越大了。”
旁边丰萨万的随行人员进行翻译。
“丰萨万部长,“一带一路”的政策下,我们都受益匪浅啊,华通的发展也离不开你们的支持,而且老国这几年的发展也是日新月异,屡创新高。”
江越在李兴华身边翻译,只是他翻译的并不是老国官方语言,而是老傣语,老龙族的民族语言。
“你是老龙族人吗?”
江越的翻译一下子吸引了丰萨万的注意,他的老傣语极其标准,因此丰萨万以为他是老龙族人。
“部长先生,我是华夏人。我觉得老国与华夏文化既有互溶共同之处,又独具自己历史特色,各民族文化也具备极大的学习价值,所以我曾认真研究过几个民族的语言文化。”