浪淘沙—174－1（1 / 2）

第十三篇-三个皮匠赛诸葛

不耻下问众献策

九纹龙义结少华山

不应是无脑愣头青

有好事者说，史进年轻气盛，无脑愣头青。勾结少华山强人，被官府追杀。把祖宗殷实家业，毁于一旦，这就是败家子。并提出了史进应该怎么怎么做。贫穷限制了想象，如我们的所谓学者所说，九纹龙史进事不管己，高高挂起，过着衣来伸手，饭来张口的少爷生活，就没有了梁山好汉天微星九纹龙史进。只能是舞拳弄棒的愣头青史进。

宣传名着，没有事实根据，标新立异，独创新说，只能误导读者。

八十万禁军教头王进，因恶了高太尉，携母逃奔边关。子母两个在路上不觉错过了宿头。

远处林子里闪出一道灯光来，转入林子里看时，却是一处大庄院。家有余粮鸡犬饱，户多书籍子孙贤。

原来此处是史家村，庄主史太公，一个儿子九纹龙史进。王进感史太公热情款待，并医好母亲病症，顷心指点史进武功。

史进每日求王教头点拨，十八般武艺，一一从头指教。

前后半年之上，史进把这十八般武艺，从新学得十分精熟。多得王进尽心指教，点拨得件件都有奥妙。王进见他学得精熟了，告辞了史家父子，子母两人自投关西路去了。

史进每日只是打熬力气，半夜起来演习武艺。不到半载，史太公染患病症，请医拿药，不能痊愈，呜呼哀哉！

这日少华山跳涧虎陈达，带领一二百小喽啰，借道史家村，到华阴县打粮。

史进骑一匹火炭赤马，拿一把三尖两刃四窍八环刀，率领数百庄客、乡夫，一齐呐喊，奔到村口。

史进马上大喝道：“汝等杀人放火，打家劫舍，好大胆，直来太岁头上动土！”

陈达道：“四海之内，皆兄弟也。相烦借一条路。”

话不投机，两人战在一起。左盘右旋，好似张飞敌吕布；前回后转，浑如敬德战秦琼。两个斗到间深里，史进卖个破绽，轻舒猿臂，将陈达生擒活捉。

有人说，英语版的水浒传，译书名为“四海之内皆兄弟。”这不是译者独创，而是借鉴了跳涧虎陈达名言，四海之内，皆兄弟也。

少华山上的神机军师朱武、白花蛇杨春，听闻陈达被史进活捉。朱武道：“我有一条苦计，若救他不得，我和你都休。”朱武附耳低言，说道：“只除恁地。”