第33章 是谁告诉你的!(求鲜花!求评价!)(2 / 3)
吴翻译连忙解释道,言下之意分明就是:你儿子英语什么水平你心里没点逼数吗,怎么可能比得过我这个专业翻译。
林辰没等他爸开口,直接说道:“老爸,你要是不相信,现在就可以拿出手机来查一下。”
“别的不用,就这一句‘乙方有权随时终止合作’,反正甲方乙方这种单词也好查。”
林父听后又看了一眼旁边的吴翻译,只见此时他的面色十分的慌张,嘴唇都开始隐隐发白。
饶是林父再怎么觉得自己儿子不靠谱,此时也觉得有些不对劲了。
于是直接拿出了手机,开始搜索。
结果自然不用多说。
林辰好整以暇的看着吴翻译说道:“firstparty代表甲方,secondparty代表乙方。”
“吴翻译,那请你现在好好翻译一下这句‘Secondpartyhastherighttoterminatethecooperationatanytime.’的意思吧。”
“这,林总,我,我刚刚不小心翻译错了。”吴翻译磕磕绊绊的解释道。
“翻译错了,吴翻译,你作为一个专业的翻译,这么一个重要的词竟然都能翻译错了!”
林辰语气夸张的问道。
对面的那几位对方公司的代表,此时也有些慌张了。
谁能告诉他们这是怎么回事,竟然半路杀出了一个程咬金,把他们的计划全都给打乱了。
林父在刚才证实了吴翻译的翻译有误,而且还是一个致命性的错误的时候,内心就已经开始产生怀疑了。
如今看到对方公司这几个人还有吴翻译全都一脸慌张的样子,心里顿时就明白了。
合着这是合起伙来要坑我是吧。
林父脸色一黑,语气不善的说道:“既然合约有误,那么我们今天也就不必签约了。”
“小周,你送这几位NW公司的负责人出去吧。”
林父吩咐自己的助理将这几个对方公司的负责人送出去,说完之后也不理会他们的挽留,直接起身走出了会议室。