49. 互醋局 我只管她一个。(3 / 17)
这大概就是成人世界的默契?
游烈适应得还真是快啊。
唇角轻勾了下,夏鸢蝶回过神,
方才开口的人已经从游烈另一侧绕过半个会议室,走到她面前来了。
——游烈的行政助理。
“夏小姐,不知道您和几位组员,这周内是否有别的口译工作安排?”对方笑容温和得体。
只是这意味不明的发问叫夏鸢蝶微作迟疑。
“暂时没有。”
——航天相关的翻译方面,东石翻译公司也是第一次正式接对公项目,再加上合作方是Helena这样的行业新锐独角兽,为了争取长期合作的可能性,公司上下都对这个项目重视万分,没有安排同期口译类的工作。
“太好了。”
行政助理笑如春风:“是这样,我司周末临时接到商务洽谈邀约,需要在北城接待一队外宾团队,到北城研发中心参观,不知道可否请夏小姐和您的翻译团队,陪同完成交传工作?”
夏鸢蝶眼神微动,还未置可否。
孔琦睿和田敬已经受宠若惊地对视了眼。
东石全公司上下都知道,丁问总这次之所以如此迫切地争取Helena科技的这个项目,就是有促成长久翻译合作、搭上Helena科技这条大船的野心。
现在,对方竟然主动提出来了?
夏鸢蝶思索几秒,还是淡淡一笑:“时间有些太匆忙了,背景材料未必来得及准备。”
“这个夏小姐不必担心,一方面几位这周内已经了解过相关材料了。另一方面,针对性比较强的会议同传,我们已经委托天传的翻译团队进行。三位只要负责参观过程中的陪同交传部分即可。”
夏鸢蝶和另外两人交换目光后,点下头:“请问这次贵司的接待团队里,我们是为哪位高管进行陪同交传?”
“这队外宾可能分行,那就需要三位各自分工陪同了。今晚下班前,行政办公室会将具体行程安排及分工通知到贵组。”
“好的。”
对方再次朝三人颔首致意,这才离开,返回到会议桌旁的游烈椅边,躬下腰和游烈说了什么。