57. 蓝蝴蝶 冷水，温水，沸水煮狐狸。……（1 / 13）

默然几秒, 夏鸢蝶垂下了眼。

这些年她在口译圈里摸爬滚打，听到的从来不乏“你年纪轻轻怎么拿的项目，是靠男人吧”之类的言论。

年轻, 漂亮, 站得高——

那就注定是非议加身, 桃色新闻无数，摆脱不尽。

比起那些背地里恨不得将她踩进沟里再爬不出来的“同行们”, 想方设法歪曲事实也要硬糊到她身上的泥巴，绊她进去的水坑……

何绮月这点轻飘飘的大小姐路数, 实在够不上火候。

要不是祸及游烈, 夏鸢蝶根本不想理她。

“何小姐对自己的工作可能是这样的态度, 但很遗憾, 我不是。”

夏鸢蝶扶着同传小黑箱的门，转身, 斜倚着淡淡撩眸：“从迈入这个行业开始, 七年里几千万的翻译词汇量, 我是一步一个词一个脚印地走到这里的，不靠任何人的庇护。”

话声中途，夏鸢蝶隔着不远, 瞥见了入场的正门。

游烈与郭总倪总同进门内，此刻隔空望来。

即便眺过半场，夏鸢蝶还是能感觉到他瞥见她身前站着的是何绮月时, 一下子就冷峻下来的眉眼和气场。在游烈要走来前, 夏鸢蝶一边应付过何绮月，一边朝他微微摇头。

何绮月扭头，察觉两人目光交汇。

游烈停了几秒，竟真叫夏鸢蝶一个眼神按在了原地, 隐忍片刻他才转回身，和合作方的人继续往会场内走去。

何绮月什么时候见过这样“听话”的游烈。

她有些不甘地咬牙，转回来：“这就是夏小姐说的不靠任何人？Helena科技肯给东石翻译这么一家小公司合作机会，你真认为游烈没有半点私心？”

夏鸢蝶淡漠瞥回：“有又如何。”

“你——”

“你也知道是机会。无论是否有引荐或介绍，每一份工作我当之无愧，也做到尽善尽美，业内有口皆碑。我靠我自己的职业能力站在这里，自然不必接受任何无知傲慢者的侮辱。”

夏鸢蝶停顿，狐狸眼角微翘，像是一个淡然无害的笑：

“哦，难道何小姐今日能堂而皇之地站在这里，其中竟能有一成——是靠你自己吗？”

“……！”