第三七零章 永恒统治者万王之王（3 / 6）
好书推荐：
开局获得剑姬被动
凉楠，后会无期
诡秘法则：建议精神病院永久挂号
觐燕
上恋综重回内娱巅峰，搞钱搞前夫
我的英灵实在太猛了
全球创世游戏
重生日常修仙
四合院之傻柱不傻了
遮天之无始大帝孤战仙路
“派个人过去，告诉城内的那个什么皇帝，天无二日，地无二主，普天之下唯有大明皇帝可称皇帝，若他老老实实去皇帝称号，向大明称臣纳贡，则不失一藩属国王，否则就是僭越，大明天兵一到尽皆为齑粉。”
他说道。
“殿下，只是他们并无人懂大明语言，皇帝一词不好翻译。”
伊萨小心翼翼的说道。
这个词的确不好翻译。
毕竟现在大明各族臣民都有，皇帝这个词在各个体系称呼不同，蒙古系已经定为天可汗，这个有依据可以遵循，毕竟过去草原都是这样称呼李世民的。
而且在大明官方已经确定，大明皇帝就是天可汗。
而突厥系也可以用，毕竟这个称呼突厥人祖上也用，实际上西域的突厥是不是突厥都已经很难说了，但既然他们认为是突厥就姑且当他们是吧，但到波斯人库尔德人这些就不好翻译了。
到东罗马就更不好翻译了。
“城里那家伙的最高身份意思是什么？”
朱棣问道。
“殿下，他们的称呼很乱，同样各族语言的都有，我们的主，主和神，万王之王，至尊的统治者等等，在东罗马的信仰中，他们是世俗的最高统治者，是神灵在凡间的代言者，是万王之王，世界的统治者，永恒的统治者，以此而言就是永恒统治者万王之王，以世俗身份而言他是至尊的统治者，总之在凡人间他就是至高无上的。”
亚美尼亚翻译赶紧说道。
“世界的统治者，永恒统治者，万王之王，至尊的统治者，这些统统不能用，只有大明皇帝才有这个资格。
你去把大明皇帝翻译成这些就行。”
朱棣震撼的看着远处的城市。
所以眼前这个孤城的城主也很能吹嘘自己啊！
亚美尼亚翻译赶紧在奥斯曼人护送下，登上一艘小船驶往对岸。
“往他们城内打几发炮弹，算是给他们个警告。”