第75章 这回找洪承畴(求追读)(1 / 3)
在地底洞穴中住着一名哈比人。这可不是那种又脏又臭又湿,长满了小虫,满是腐败气味的洞穴
“早上好啊!”比尔博真诚地说。太阳暖呼呼,草地又无比的翠绿。不过,甘道夫挑起又长又浓密的眉毛打量着他。
“你是什么意思?”甘道夫问:“你是要问候我早上可好,还是说不管我怎么做,早上天气都很好?还是说你觉得今天早上很好,或者今天是个应该拥有很好心情的早晨?
王宏宇饶有趣味地讲述着,金尼阁等人如痴如醉。
“今天暂时到这里,金尼阁先生,您都记下了吧?”
“啊比尔博会发生什么故事?”
“嘿嘿,你好好记下,后面我还会讲的。而且书里人物名字,我都会按照欧洲好记的方式翻译的,就像比尔博巴金斯。”
“太好了,我记下了。我发誓书里每一个字都会以作者托尔金的名字,翻译成各种语言您托尔金先生,一定能拿到一半的稿费。”
金尼阁一诺千金,保证这份东西方的交流,一定会有一个美妙的开端。
王宏宇心中感叹,《指环王》后世影响力巨大,自己对书籍和影视基本记熟。其他衍生文学、游戏和影视更是创造无数幻想。
这其中的财富和文化影响力不可估量~
“然后,金尼阁先生,您可以组织人手,翻译《堂吉诃德》。往往一个交流的开端,不是从经院哲学开始,而是从通俗小说。”
“说得对!”
金尼阁笑了起来,活像放烟花时的甘道夫:“正好我的7卷书,就有欧洲最热销的《堂吉诃德》,这次稿费不能给您,但是书费里肯定包含您的出版费。”
与交流一些细节后,就确定了翻译书籍的工作。
金尼阁等一批人作为打工族,成给王宏宇干活。这样获得在京城继续待下去的身份。
而王宏宇也欣然确实拿出诚意,来推动双方的交流合作。
毕竟,这可是钞能力,绝对赚大了。
小说确实是一个很棒的突破口。
晚明是个很有意思的时期,社会生活非常丰富,各类小说风靡大江南北。
出书印报影响读书人,这是进行变革的有效方法,自己有决心,要在不久之后,就能借势搞一场以现代科学技术为内核,新时期的墨家、名家、兵家、农家、商家、医家、公孙家、纵横家、小说家等交相辉映的“先秦复兴”。