第14章 a little a little(2 / 3)
“刚才我的表演有什么问题吗?”
这一幕已经拍完,看到苏游在皱眉沉思,曹姨同样不自信的问道,她毕竟不是专业演员,而刚才几乎是她的独角戏,她自然下意识的认为是自己的表演有问题。
“曹姨,您会英语吗?”
苏游也不再多纠结,决定先拍一条出来看看效果,最后到底用哪个版本,到时候再决定也不迟。
“alittlealittle!”
曹姨直接用行动给出了回答,脸上自然的浮现出骄傲的神色。
一旁的鹅姨听到,顿时忍不住大笑起来,“就知道臭美,听听你那口音,跟条土狗一样……”
其他几位叔叔阿姨也都跟着笑了起来,他们都是一起玩越剧的好友,互相之间早已习惯了这样的打趣,倒也没什么恶意。
苏游听到却是眼前一亮,这效果比他想象得还要好。
“来来来,刚才那一幕我们再来一条。”
苏游有些兴奋的拍手,“曹姨,待会儿那句春节快乐,还有一点点的台词,你就用英语说出来!”
“可是我……”
曹姨有些脸红,显然她也知道自己口音有点重。
苏游却摆了摆手,“您不用担心口音,我要的就是这个效果!”
“还有那句刀后面,再加一句台词,dollarusdollar!”
苏游示范着说了一遍,“最好是能做出那种隐晦炫耀的神色……哎,对对对,就是这样!”
结合动作,他还解释了一遍应该传达的情绪。
很快,重拍结束,只拍了三遍,这一幕就达到了苏游想要的效果,不得不说,这些叔叔阿姨们的领悟力还是很强的。
“我靠,老二,你真是个天才啊!”
看着刚才拍的这一幕,李振铎在一旁啧啧称奇,他也没想到,只是将中文台词换成了散装英语,就带来了这么大的变化,这种化腐朽为神奇的能力,不是天才还能是什么?