第 178 章 青春故事（1 / 6）

林泮花了一周译好了《学巢》,鹿露周末约小组同学来家里，好吃好喝供给大家，加班加点赶作业，终于在死线前上传成功。

同学们带着好吃的绿豆饼回家了,鹿露则额外写了封邮件给《文学史》的教授,单独将《学巢》的译稿发给她,请她点评。

照理说，教授回复邮件的速度因人而异,有的勤快点,两三天有就回复，有的大课几百学生,教授又忙,可能要过一周才能收到回信。

但鹿露对自己非常有自信，坚信可以当天收到。

——她今年又给学院捐了一百万,给教授们作为研究经费。

众所周知,文科经费少，一个项目组也没几个钱,老师们穷,跟着打工的学生也穷。猛然多了一个金主学生，教授们回她信息都贼快,从不过夜。

这次亦没有例外。

-

亲爱的鹿露：

已收到你的邮件,你朋友翻译的《学巢》文风简练,用词精准,文法和语句不失韵味，是少见的佳作。

一直以来，22世纪初的外国文学作品都以Ai译作巨多，大部分号称人工翻译的作品也是Ai辅助完成,缺陷甚多，我想这篇译作完全可以收入“22世纪外国文学作品库”，这是A+院校的联合公益项目，收录各个国家的优秀文学作品，译者可以获得稿费。

如果您的朋友愿意投稿，请联系以下地址：……

祝一切顺利！

你忠诚的教授贾丽丝

-

鹿露拿着邮件去找林泮，理直气壮：“你看你看，我没有骗你吧！教授都夸你有天赋，快投，有稿费呢。”

林泮还是没觉得自己多有天分，但更优秀一点有什么不好呢。

她看起来很喜欢。

人们喜欢出色的人。

“好。”他说，“我马上发邮件。”

鹿露满意，坐在他旁边，抱着他的手臂看他写。