第72章:英语听力(2 / 3)
好书推荐:
全球数据化:我的称号能无限叠加
四合院:坏我婚事,还想安享晚年
梦幻西游:我能看到一切结果!
觉醒日扛无双剑匣,惊呆清冷校花
联盟:这选手能处,有活他真整
末日降临,被你玩成了我的世界?
与热芭恋爱,航天科研人的浪漫
警探:我曹建军开局抓捕姐夫
破事精英:莫菲和大力?双倍快乐
全民诡异:我在恐怖世界建高楼
叶小琳对余亮的程度还有些不相信,她又找来一段音频,放给余亮听,同时也开着外放,两人一起听。
听完,叶小琳说:“翻一下,这一段话。”
“行吧。”
余亮随口翻译了起来,因为已经达到了精通级别,所以,再翻起来也比较简单,举个简单的例子来说这件事吧,余亮会说普通话,也会说家乡H省的方言,他可以很顺利地从方言切换到普通话。
现在这个英语跟中文的感觉也是一样,他可以随意切换了。
这下子叶小琳完全傻掉了,她说:“你这完全是同声传译的水平啊。”
“没有这么厉害吧?”
“怎么没有,你翻的这段话可比同声传译还要长哦。”
余亮也只是笑笑,从某种意义上来说,余亮还真就是同声传译的水平。当然,要想明白人家的语言也得多读一点人家的书,特别是关于历史,文化类的书,多看一点人家的文学作品,这样才会有更深入的理解吧。
余亮决定以后再去多看一些相关的书籍,增加一点英语国家的知识积累,现在凭他的水平,英语考个满分,应该是小菜一碟了,毕竟,这只是高考,英语水平还是相当低的。
二人正在教室里说话,王海波也进来了,王海波说:“哇,你们可真行啊,不去看节目,偷偷来教室里约会啦。”
“没有啦。”
余亮也只是淡淡地笑了笑,没有跟王海波解释什么,至于叶小琳,她本来对余亮就有好感的,当同学们误解她时,她更是不会说什么的。
叶小琳巴不得大家对她有误解呢,她就是喜欢余亮嘛。
喜欢一人有错吗?