第464章 娄小娥的英语问题（3 / 3）

傻柱被气走了，骂骂咧咧的走了。

赵阅也没惯着他，一壶茶水都泼他衣服上了。

骂他，这跟造反何异？

于是他看傻柱越来越像白莲教的教徒。

赵紫韵就在一旁看着，等傻柱走了才问：“哥，您说这次鲁…”

“打住，别说了。”

赵阅沉声道：“不关咱们事儿，就不要多谈，更不要细问，走一步看一步，至于以后的事儿以后再说。”

赵紫韵噘着嘴不说话了，赵阅更是目无表情板着脸坐那，谁也不知道他在想什么。

兄妹俩就这么对坐了大半个小时，娄小娥到来才打破这凝重的气氛。

“赵将军，我这是来找紫韵玩来了。”

赵阅回过神见是娄小娥，鬼使神差的用英语跟她对话，结果看着她那茫然的眼神儿头疼的挥挥手，让她们俩玩去吧。

没想到娄小娥反而不走了，她咬着嘴唇说：“我，我有努力学习的，不过您说的英语我听不懂，只能猜。”

“我说的你听不懂？”赵阅奇了，就说：“你说几句我听听。”

娄小娥脸色微红，不过还是叽叽咕咕的说了几句。

这下轮到赵阅茫然了，这说的是啥？

于是俩人大眼对小眼这么互相盯着看，最后还是赵紫韵说：“我明白了，哥，你说的英语是英式的，而小娥说的是中式的，就相当于英语中的方言，您听不懂是正常的。

而小娥不知道跟谁学的，她没接触过纯正的英语，自然就听不懂您在说什么了，就像从小生活在山里的孩子，一辈子讲的都是方言，你过去讲普通话他还真不一定能听懂，因为他没接触过。

咦，不对啊，小娥，你小时候不应该没接触过英语啊。”

赵阅也挠了挠头问娄小娥：“你这英语跟谁学的？阿三说的都比你标准，就这样出国你跟人讲话对方能明白不？”

“啊？”娄小娥有些慌了，她说：“这不就是王处长找的英语老师张老师吗，我们现在学的英语都这味。

张老师说这是纯正的英式发音，我虽然觉得这跟我小时候听过的不同，但是王处长找的老师应该说的没错吧？

可能我小时候后见过的那些英国人都是乡下的吧？”