第二一四章 出版（2 / 5）

跟金庸版本的《射雕英雄传》不同，周南的版本中文字数都有一百二十万，里面对许多中国传统文化的阐述，要比原本要多的多。

南华胡希疆他们，也帮助周南搜集了许多资料。虽然他们对周南不务正业，竟然来写小说有些不以为然，但是他们一开始还是提供了许多学术解释方面的支持。

胡希疆还成为了这本书英语版本的翻译人，在周南的下册创作出来的时候，他把上册也翻译好了，并且开始了中册的翻译。

他从一开始的不以为然，到最后天天到电报上追更，周南知道，自己这本小说也算成功的。

胡希疆学贯中西，不仅是古典文化研究大家，更对西方文化有着深刻的研究。二十年前，他就差点荣获了诺贝尔文学奖，没有获奖不是因为他的学术水平不够，而是政治原因而已。

他都已经迷上了这本书，说明周南写的还不错。

快到春节的时候，大学放假，他们更是组团包机来周南这里杀土豪。可是来到这里的第一件事，就是问周南要后面的稿子。

然后，就能看到一帮平均年龄六十多岁的大师们，为了阅读顺序争个不休。

而且他们看到周南自己创作的一些应景诗词，看不过眼的时候，还会帮周南修改一番。

周南没有记住金庸的诗词，几乎所有的诗词都是自己创作的，水平连合格都不敢自夸。而他们呢，一个个都是国学大师，有了他们的润色，这本书的水准也直线提高。

他们的帮助，也让周南对这本书充满了信心。在送他们回南华的时候，也让凯尔文带上了修改后的文稿，到南华印刷出版。

同时带回去的，还有几套不同的拳谱和药方，这些带图像的拳谱，也是周南非常重视的东西。

不过，目前跟射雕英雄传一样，只有中文版。其他语言的，最少还要等半年以上，不仅仅是翻译，注释更耗费时间。

而《射雕英雄传》在南华一经出版，立即掀起了武侠热潮，一时之间洛阳纸贵。

这部小说的热销，不仅在华人圈掀起了热潮，就连外国人们也好奇无比。

这一年多以来，周南除了忙于政治，就是专心写书。

众人都还以为他又要写一本大部头著作，却没有想到，等了一年多，他竟然写了一本小说！

还是一本“武侠”小说！

什么是武侠？这是外国媒体上最近一段时间最热门的话题。

51年五月，周南出席了在巴黎召开的巴统组织会议，他代表瑞士再次拒绝了加入巴黎统筹委员会，并且对巴统的技术封锁提出了批评。